When I Need You
When I Need You - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one knows the side of you that I know
无人知晓我眼中的你
No one gets to see to feel you
无人能触及 感受你
To hear you when they call
在呼唤时听见你
I'm the only one you answer
唯独我会得到回应
Because I know what to do
因我懂得如何爱你
I know what to do
我深谙此道
When I need you
当思念涌起
I just close my eyes and I'm with you
只需闭眼 你便在我怀里
And all that I so want to give you
我多想将一切美好都献给你
Is only a heartbeat away
其实你一直近在咫尺
When I need love
当我渴望爱时
I hold out my hand and I touch love
只需伸出手就能触碰爱的温度
I never knew there was so much love
从未想过这世间有如此多的爱意
Keeping me warm night and day
日夜温暖着我的心灵
Miles and miles of empty space in between us
纵使相隔千山万水
A telephone can't take the place of your smile
电话也代替不了你的笑颜
But I won't be traveling forever
但我不会永远漂泊在路上
It's cold out but hold out
外面很冷 但请坚持住
And do like I do
像我一样坚强
When I need you
当思念涌起
I just close my eyes and I'm with you
只需闭眼 你便在我怀里
And all that I so want to give you
我多想将一切美好都献给你
Is only a heartbeat away
其实你一直近在咫尺
It's not easy when the road is your driver
当旅途成为你的主宰 这并不容易
But honey that's the heavy load that we bear
亲爱的 这是我们共同背负的重担
But I won't be traveling a lifetime
但我不会独自漂泊一生
It's cold out but hold out
外面很冷 但请坚持住
And do like I do
像我一样坚强
When I need you yeah
当我需要你的时候 是的
Yeah oh yeah ooh yeah
是的 哦是的 噢 是的
But I won't be traveling a lifetime
但我不会独自漂泊一生
It's cold out oh honey hold out yeah
外面很冷 亲爱的 坚持住 是的
And do like I do
像我一样坚强
When I need you
当思念涌起
I just close my eyes and I'm with you baby
只需闭上双眼 就能与你相会 亲爱的
And all that I so want to give you
我多想将一切美好都献给你
Is only a heartbeat away
其实你一直近在咫尺
When I need love
当我渴望爱时
I hold out my hand and I touch love
只需伸出手就能触碰爱的温度
I never knew there was so much love
从未想过这世间有如此多的爱意
Keeping me warm night and day
日夜温暖着我的心灵
Honey when I need you
亲爱的 当我需要你时
I'm in a cloud and I'm holding my hand out to you
如坠云端仍向你伸手
Holding my hand out to you
向你伸出我的手
Holding my hand out for you
为你伸出我的手