Could I Be Dreamin’
Could I Be Dreamin' - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Through the night while I was fast asleep
在夜晚我沉睡时
I could feel you tuggin' me
我感受到你在轻轻牵动我
Feel that raining
感受到那雨声
Then I slowly opened my eyes
然后我缓缓睁开双眼
You were layin' by my side
你正躺在我身旁
Oh what a night
多么美好的夜晚
Could I be dreamin'
这是梦吗
Are you really with me
你真的在我身边吗
Are you right here by my side
你是否就在我身旁
Could I be dreamin'
这是梦吗
I've waited for this moment for so long
我等待这一刻已经太久
And now you're mine
而现在你属于我
No it's not a dream
不，这不是梦
Boy you know I like your company
男孩，你知道我喜欢你的陪伴
And I'm glad you said to me
我很高兴你对我说
Baby can I come inside
宝贝 我可以进来吗
I'm so glad I opened up my door
真高兴我打开了门
Because we both knew the score
因为我们都知道结局
Adn the time was right
时机刚刚好
No I'm not dreamin'
不 我不是在做梦
You're really really with me
你真的真的在我身边
And I love the way it feels
我爱这种感觉
No I'm not dreamin'
不 我不是在做梦
I've waited for this moment for so long
我等待这一刻已经太久
And now it's real
而现在它成真了
No it's not a dream
不，这不是梦
Life will come too slow but
生活或许会过得很慢
All things come and go but
一切都会来去匆匆
I'm sure glad to know
但我真的很高兴
I got you here
你在我身边
(I got you here)
（你在我身边）
And I love the feelin'
我深爱这种感觉
(And I love the feelin')
（我深爱这种感觉）
So sincere
如此真挚
(So sincere)
（如此真挚）
Your love has got me spinnin'
你的爱让我沉醉
I'm not dreamin'
这不是梦
You're really really with me
你真的真的在我身边
And I love the way it feels
我爱这种感觉
No I'm not dreamin'
不 我不是在做梦
I've waited for this moment oh so long
我等待这一刻已经太久太久
And now it's here
而现在它终于到来
I should be screamin'
我应该大声呼喊
Oh telling everybody just how good you make me feel
哦 告诉所有人你让我感到多么幸福
(No I'm not dreamin')
（不 我不是在做梦）
No I've got you here beside me
不 你就在我身旁
And this time I know it's real
这一次我知道这是真实的
(Could I be dreamin' )
（我是在做梦吗）
Could I be dreamin'
这是梦吗
Or are you really with me right here in my arms
还是你真的在我怀里
Oh baby no I'm not dreamin'
哦宝贝 我不是在做梦
Ohhh ohhh gonna love you gonna love you
哦 哦 我要爱你 我要爱你