In My Time(LP Version)
In My Time (LP Version) - Teddy Pendergrass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I'm no beginner
你明白 我并非情场新手
My hearts been to the wall
我的心曾遍体鳞伤
I'm a tried and true romantic
我是个历尽沧桑的浪漫主义者
Who's seen and done it all
早已看遍世间情事
And when you walked into my life
当你走进我生命那一刻
Suddenly I knew
我忽然顿悟
All the love I had inside
所有深藏心底的爱意
Was leading me to you
都指引我走向你
In my time
在我生命中
I've lived and loved so much
我已历经沧桑 爱过太多
Through each high and low
穿越每一次起伏跌宕
I let my heart be touched
仍愿敞开心扉去感受
In my time
在我生命中
There isn't much I've missed
鲜少留下遗憾
I've seen love come and go
见证过爱情来去匆匆
But heaven knows
但上天作证
I've never loved
我从未如此深爱过
Like this in my time
在我生命中的每一刻
After all that I've been through
历经千帆后
I'm in love with you
我仍为你倾心
I've won some and
我曾拥有过
I've lost some
也曾失去过
But us dreamers don't complain
但追梦者从无怨言
We keep reaching
我们始终追寻
Out for passion
为激情而生
No matter what the pain
无论承受多少伤痛
When I looked into your eyes
当我凝视你的双眸
It all fell into place
一切都有了意义
I found what I was searching for
我终于找到追寻之物
Shining in your face
在你脸庞闪耀
In my time
在我生命中
I've lived and loved so much
我已历经沧桑 爱过太多
Through each high and low
穿越每一次起伏跌宕
I let my heart
我仍愿敞开心扉
Be touched
任爱触碰
In my time
在我生命中
There isn't much I've missed
鲜少留下遗憾
I've seen love come and go
见证过爱情来去匆匆
But heaven knows
但上天作证
I've never loved like this
从未如此深爱过
In my time
在我生命中
After all that I've been through
历经千帆后
I'm in love with you
我仍为你倾心
In my time
在我生命中
I've lived and loved so much
我已历经沧桑 爱过太多
Through each high and low
穿越每一次起伏跌宕
I let my heart be touched
仍愿敞开心扉去感受
In my time
在我生命中
There isn't much I've missed
鲜少留下遗憾
I've seen love come and go
见证过爱情来去匆匆
But heaven knows
但上天作证
I've never loved
我从未如此深爱过
Like this in my time
在我生命中的每一刻
After all that I've
历经千帆过后
Been through
尝尽悲欢
I'm in love with you
我仍为你倾心