Rhythm Of The Blues(Album Version)

Rhythm Of The Blues (Album Version) - Mary Chapin Carpenter

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can hear the rain come down

我听见雨声淅沥落下

I can listen with my heart

用心灵静静聆听

I can see with both eyes closed in the dark

闭上双眼 黑暗中仍能看见往昔

Sleep will come in just a while

睡意终会悄然降临

But till it does I choose

但在那之前 我宁愿

To listen to the rain

倾听这场雨

It's the rhythm of the blues

那是蓝调的低沉吟唱

I walk along these streets of home that once belonged to us

独自徘徊在曾属于我们的故巷

And now baby I walk alone and I am lost

此刻我独自徘徊 迷失方向

In the sound of my own footsteps on the avenues

街巷中只听见自己脚步的回响

I guess I'm only walking

或许我只是随着

To the rhythm of the blues

蓝调的节奏流浪

I don't wanna hear another word spoken

不愿再听任何虚伪的承诺

I don't wanna see another tear shed

不忍再看一滴眼泪坠落

I can't seem to fix what's broken

始终无法修补那些破碎的过往

Like this record baby in my head

这旋律在我脑海盘旋不去 亲爱的

Lonely looks as bad on me as lonely looks on you

孤独在我身上留下的痕迹 与你如出一辙

And still we keep on moving

而我们依然继续前行

To the rhythm of the blues

蓝调的节奏流浪

I want a place to call my own

我渴望一个真正属于自己的归宿

You have never been

你却从未真正停留

I wanna look around and know

我想环顾四周时能确信

You won't be coming back again

你不会再次回到我身旁

On some pretense paper thin that

那些薄如蝉翼的借口

I can see right through

我早已看透

You come and go baby

你来了又走 亲爱的

Like the rhythm of the blues

像蓝调节奏般飘忽

You come and go baby

你来了又走 亲爱的

Like the rhythm of the blues

像蓝调节奏般飘忽

You come and go baby

你来了又走 亲爱的

Like the rhythm of the blues

像蓝调节奏般飘忽