「すきだよ」

「すきだよ」 - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Nanase Aikawa

曲：Yukiko Takada

こんなに好きなのに

明明如此喜欢你

あなたはここにいない

你却不在我身边

そんな强くないよ

其实我并没有那么坚强

いつまでも待てないよ

也无法永远等待下去

涙の后黄昏に一人

泪流过后 独自伫立于黄昏

胸が苦しい

胸口阵阵作痛

好きだよ好きだよ

喜欢你 喜欢你

今逢いたいよ

此刻好想见到你

抱きしめられた温かい腕の中で

在被你拥入怀中的温暖臂弯里

すべてを伝えたら笑った

当倾诉完所有心事后 你却笑了

优しくキスをして

温柔地落下亲吻

ずっと手をつないでいた

双手始终紧紧相牵

どうして欲しいかを

你总能敏锐地察觉

いつだって知ってる

我心底渴望的一切

いつも心をさらっていくの

却总是轻易掠走我的心绪

ほんの一瞬で私をさらうの

仅用一瞬就让我彻底沦陷

こんなに好きなのに

明明如此喜欢你

あなたはここにいない

你却不在我身边

谁かいるんだよね

你身边已经有了她吧

帰らなきゃいけないね

必须回到她身边了吧

别れた后星空に一人

分别之后 独自仰望星空

胸が切ない

胸口隐隐刺痛

好きだよ好きだよ

喜欢你 喜欢你

今逢いたいよ

此刻好想见到你

君はあいつに大切にされていると

从你朋友口中听说

あなたの友达が言った

你被她温柔呵护着

あきらめられないよ

我始终无法释怀啊

いつも忘れられないの

关于你的一切都难以忘怀

手放そうとしても

即使尝试松开手

また戻ってしまう

思念又会再度蔓延

もっと心を夺っていくの

你总是更深地夺走我的心

たった一言で私を夺うの

仅用一句话就让我彻底沉溺