眠れない夜を抱いて

永遠 - ZARD (ザード)

词：坂井泉水

曲：徳永暁人

朱い果実を見たら

人声鼎沸的都市风景 成了静止画面

私のことを思い出してください

那天见到的重叠光影 彷佛似曾相识

あなたの決心が固まったら

要是那时没有与你相遇

きらきらとガラスの粉になって

我就不会知道什么叫做受伤

このまま 消えてしまいましょう

虽然反复说着故意为难的话 也只是在

誰も知らない楽園へ

追寻着真爱

今の二人の間に

拥抱失眠的夜晚

永遠は見えるのかな

走向不可思议的世界

すべてを 手に入れることが

找回还是少女时

愛ならば

天真无邪的笑容

もう失うものなんて

在迷梦中

何も怖くない

拾起凋零梦想的碎片

口のきき方も知らない

继续确认习以为常的每一天

生意気な女性だと思った

要是那时能够稍微成熟些的话

偶然 街で見かけたけど

就不会说再见了

声をかけようかどうか迷った

渐渐解脱的孤独心情　总是在

守るべきものは 何なのか

追寻着真爱

この頃 それが分からなくなる

拥抱失眠的夜晚

「君と僕との間に

回想已溜走的时光

永遠は見えるのかな」

找回还是少女时

どこまでも続く坂道

天真无邪的笑容

あの日から淋しかった

在迷梦中

想像以上に

拥抱失眠的夜晚

Just fallin' of the rain

走向不可思议的世界

君と僕との間に

找回还是少女时

永遠は見えるのかな

天真无邪的笑容

この門をくぐり抜けると

在迷梦中

安らかなその腕にたどりつける

拥抱失眠的夜晚

また夢を見る日まで

回想已溜走的时光