永遠

永遠 - ZARD (ザード)

词：坂井泉水

曲：徳永暁人

朱い果実を見たら

倘若看见红色的果实

私のことを思い出してください

请回忆起我

あなたの決心が固まったら…

倘若你已然下定决心

きらきらとガラスの粉になって

就化作闪烁的玻璃碎末

このまま 消えてしまいましょう

就这样消失无影踪吧

誰も知らない楽園へ

去往无人知晓的乐园

今の二人の間に

此刻我们两人之间

永遠は見えるのかな

能看见永远吗

すべてを 手に入れることが

如果说得到所有

愛ならば

就是爱

もう失うものなんて

那么失去这件事

何も怖くない

已经无所畏惧

♬~

Fall in love!

坠入爱河

いかすれ

不论如何

君と僕との間に

你和我之间

永遠は見えるのかな

看见了永远吗

この門をくぐり抜けると

穿过这座门

安らかなその腕に

就能找到

たどりつける

无忧无虑的方法

また夢を見る日まで

直到再次梦见为止

おわり