I(Album Version)

作詞中島美嘉

作曲H

唄中島美嘉

君はいつもそうやって創られた瞳で

你总是这样 用佯装的眼神

僕に話してるけど

和我说话

泣いてる顔も笑顔もきっと本音じゃないと気付いた時

不管哭或笑的脸庞 当我感觉到你肯定不是真心时

生まれて初めて声を上げて

我未曾这样提高声调

みっともなくてもいいから

就算不被你认同也无所谓

止まらない愛と涙はずっと

止不住的爱和眼泪

想いでに等出来ずに

也无法成为一段回忆

一体どれが本気の愛

到底什么是真爱

どれだけの時間を傷つけて来たんだ

伤害有多久了

君を愛せる僕だけが最後の愛きっと

只有爱你的我才是你直至永远的爱

ここで待ち続けたら君は必ず

只要我一直等候你一定

来てくれると信じた

会来到我身边

そっと待ってる僕に何も聞かずに抱きしめさせてよね

你会不发一言地抱住 静静等着你的我吧

また明日と言って別れたね

虽然说着 明天会再见而分开

気まぐれな君だからそう

但是你总是喜怒无常

いくら待ち続けて居てもきっと

就算我一直等下去

来ない事気づいていたんだ

也感觉你不会再出现了

それでも少し期待してた

即使如此还是怀抱着些许期待

好きだと言えない切なさや痛みも

无法对你说喜欢你的难过与痛楚

星が消えた夜明けに君と

在星辰消失的黎明 将和永远失去踪影的你

輝いてるずっと

一同永久闪耀于星空中

このまま君と二人だけの星では明日が見れると企てた

就这样属于我俩的这颗星星 期许着明日能再看见

明日に座った未来をきっと打ち砕いて行く

无意中擦身而过 像是月亮与火星永不交接般

一体どれが本気の愛

明天之后的未来 将会勇往直前

どれだけの時間を傷つけて来たんだ

到底什么是真爱

君を愛せる僕だけが最後の愛きっと

伤害有多久了

僕を愛して！

只有爱你的我才是你直至永远的爱

終わる

爱我吧!