G

G - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词∶LUNA SEA

曲∶LUNA SEA

Oh please help me God

哦 上帝啊 请拯救我

冷たく透き通る瞳の

你那冰冷通透的双眸

キミに何処か魅せられてゆく

让我不知不觉深陷其中

刺激を今求め続けて

此刻仍不断寻求着刺激

クールな素振りもできぬまま

连故作冷静的姿态都难以维持

耳元で君が囁いて

当你在耳畔轻声低语时

聖なるこの夜を切り裂いた

便撕裂了这神圣的夜晚

「罪深き二人なら

若你我皆是罪孽深重之人

愛し合える」

便能够相爱

I swear to God uh

我向神明起誓

溜め息に乗せて夢を吐く

乘着叹息吐露虚幻梦境

退屈な夜をぬり変えて

将乏味的黑夜重新涂抹

死にかけのハートを揺さぶる

摇撼这颗濒临崩溃的心脏

脈拍はレッドを飛び越える

脉搏已超越红色警戒

I need someone

我需要某个人

「罪深き二人なら

若你我皆是罪孽深重之人

God help me us愛し合える」

神明啊 请让我们相爱

「汚れた時代だから

在这污浊的时代里

God help me us愛し合える」

神明啊 请让我们相爱

I swear to God

我向神明起誓

Ah 突き刺さるこの胸に

啊 这份刺痛心扉的情感

Ah キミとなら

啊 若是与你相伴

汚れなき愛を誓えそうさ

仿佛就能许下纯洁的誓言

「罪深き夜に

在这罪孽深重的夜晚

聖なる夜に」

在这神圣的夜晚

聖なる夜に

神圣的夜晚

Ah 突き刺さるこの胸に

啊 这份刺痛心扉的情感

Ah キミとなら何かが

啊 若是与你相伴

Ah 突き刺さるこの胸に

啊 这份刺痛心扉的情感

Ah キミとなら

啊 若是与你相伴

汚れなき愛を誓えそうさ

仿佛就能许下纯洁的誓言

「罪深き夜に聖なる夜に」

在这罪孽深重又神圣的夜晚

Oh God help us

神明啊 请庇佑我们

Oh God help us

神明啊 请庇佑我们

Oh God help us 愛し合える

神明啊 请让我们如野兽般相爱

So help me God

恳求神明垂怜

So help me God

恳求神明垂怜

So help me God 獣のように

恳求神明让我们如野兽般相爱