告白

告白 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

はじめから

从一开始

わかってた

我就明白

かくせはしないこと

无法隐藏这件事

はじめから

从一开始

わかってた

我就知晓

こんな日が来ること

这一天终会来临

Don't mistake tomorrow

不要误解明天

云わなくちゃ

必须说出口

偽りは脱ぎ捨てて

褪去所有虚伪外衣

自由のため

为了自由

このままじゃ

若继续这样

何もかも

一切的一切

壊されていくこと

都将被摧毁殆尽

このままじゃ

若继续这样

永遠に

我们永远

結ばれないこと

无法真正相拥

Don't be afraid of sorrow

不要害怕悲伤

恐れずに

请别畏惧

告白はただ

告白正是

ひとつの絆だから

唯一的羁绊啊

愛を測らないで

不要衡量爱意

比べないで

不要相互比较

禁断の愛などないの

世上本无禁忌之恋

No no no

不 不 不

もう一度やり直す

我不打算

つもりはないわ

重新再来一次

もう一度くり返す

也没有时间

時間はないわ

再次重复过往

Don't mistake tomorrow

不要误解明天

行かなくちゃ

必须向前行

失くすなら

若注定要失去

失くすだけの

那便坦然接受

運命だから

这就是命运

愛に負けないで

不要败给爱意

流されないで

不要随波逐流

信じてるドアを開けて

请推开那扇坚信的门

Hey hey hey

Don't be afraid of sorrow

不要害怕悲伤

恐れずに

请别畏惧

苦しさをぶちまけて

将痛苦尽情宣泄

自由のために

为了自由

愛に負けないで

不要败给爱意

流されないで

不要随波逐流

そこにあるドアを開けて

请推开眼前的那扇门

Hey hey hey