Crazy Cat
Crazy Cat - プレディア (predia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：貧図スクワット
曲：toiza71
Half moon
半月
いざなうシルエット
邀约的剪影
寂しい瞳の奥に
在寂寞瞳孔的深处
隠れた野性
隐藏的野性
言い訳なんてもう
借口什么的
聞きたくないよ
已经不想再听
Tell me how you feel tonight
告诉我你今晚的感受
Want me
渴望我
今さら戻れない
事到如今无法回头
はじめから
从一开始
I know your mind
就知晓你的心思
彼女と選べない
你无法在她与我之间做出抉择
優柔不断な人
优柔寡断的人啊
惑わせたい指くわえて
用蛊惑的指尖咬着嘴唇
黙ってるなんて
让我沉默不言
出来ないのlove you
根本做不到 爱你
It's like crazy cats
如同疯狂的猫儿
爪を立てて
亮出利爪
腕ずくでcatch my desire desire
用武力捕获我的渴望
どうなっても
即使万劫不复
構わないって思えるくらい
也义无反顾地
I'm addicted to you
我早已对你上瘾
Uh wow oh oh oh oh oh oh
啊 哦 哦 哦 哦 哦 哦
もうヤメにしたい
明明想要放弃
なんでlet me down
为何让我失望
It's fake
虚假的谎言
でも愛に変えられる
却能被爱意转化
魔法があるの
这就是魔法的力量
I'm waiting waiting for you
我在此等待 等待着你
こっそり背中をなぞる指に
偷偷描摹背脊的手指
胸のボタン弾け飛びそう
让胸前的纽扣几欲崩落
本能のままに解き放てば
若顺从本能解放自我
罪さえエクスタシー
连罪孽都将化作狂喜
Break it
打破桎梏
迷子のふりして
假装迷途羔羊
欲しいって
渴求的表情
書いてるface
写在脸上
尻尾をふりながら
摇曳着尾巴
Step on the floor
踏着舞步
確かめたい
想要确认
あなた次第って
若你心知肚明
分かってるなら
就请立刻
今すぐhold me
将我拥入怀中
It's like crazy cats
如同疯狂的猫儿
剥き出す感情
袒露真情
飲み干してtaste your desire desire
痛饮你的渴望
簡単には飼い慣らせるような
我可不是能够轻易驯服
女じゃない
的那种女人
No self control
毫无自制可言
Uh wow oh oh oh oh oh oh
啊 哦 哦 哦 哦 哦 哦
もう逃したら次は
若这次错过机会
No more chance it's fake
就再无可能 虚假的谎言
でも愛に変えられる
但能被爱意转化
魔法をあげる
赠予你魔法
I'm waiting waiting for you
我在此等待 等待着你
It's like crazy cats
如同疯狂的猫儿
爪を立てて
亮出利爪
今さら戻れない朝まで
直到无法回头的黎明
Let me guide you
让我来引导你
どうなっても
即使万劫不复
構わないって思えるくらい
也义无反顾地
欲しいって書いてる
渴求的表情
Face addicted to you
早已对你上瘾
It's like crazy cats
如同疯狂的猫儿
剥き出す感情
袒露真情
飲み干してtaste your desire desire
痛饮你的渴望
簡単には飼い慣らせるような
我可不是能够轻易驯服
女じゃない
的那种女人
No self control
毫无自制可言
Uh wow oh oh oh oh oh oh
啊 哦 哦 哦 哦 哦 哦
もう逃したら次は
若这次错过机会
No more chance it's fake
就再无可能 虚假的谎言
でも愛に変えられる
但能被爱意转化
魔法をあげる
赠予你魔法
I'm waiting waiting for you
我在此等待 等待着你