横浜ロンド

横浜ロンド - 松浦亜弥 (まつうら あや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：久保田洋司

曲：mixakissa

雨上がりの街

雨后的街道

傘を持て余して

拿着无处安放的伞

歩き出す

开始漫步

いつもの元町

熟悉的元町街头

さよならの

如同告别后

あとの忘れ物に

遗落在原地的物品

少しだけ

此刻的雨霁

似てるような 雨上がり

竟带着几分相似

ごめんと言ったけれど

虽然说了对不起

あなたは 何も悪くはなかった

可你其实没有任何过错

好きですと言ったけれど

虽然说了喜欢你

私は もっと大好きだった

但我其实爱得更深更痛

雨上がりの街

雨后的街道

傘を持て余して

拿着无处安放的伞

潮風の

海风裹挟着

香りの元町

元町的咸涩气息

さよならの

如同告别后

あとの忘れ物に

遗落在原地的物品

少しだけ

此刻的雨霁

似てるような 雨上がり

竟带着几分相似

ありがとう 言ってくれる

你对我道着感谢

本当は何をしてあげられた?

可我究竟为你付出过什么

差しかけてくれる傘も

就连递过来的伞沿

あなたは一人で濡れていたね

也淋湿了你单薄的肩膀

雨上がりの街

雨后的街道

傘を持て余して

拿着无处安放的伞

見上げれば

抬头望见

また泣きそうな空

仿佛又要哭泣的天空

さよならの

告别之后

あとの忘れ物は

遗落在原地的物品

もう何も

如今我们之间

二人には ないのです

早已空无一物