くちづけ

くちづけ - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞:浅井健一

曲:浅井健一

\"私の彼はドラマー

\"我的男友是个鼓手

タイコタタキ

整天敲着太鼓

ちょっとイカレテルけど

虽然有些疯疯癫癫

アレのリズムは最高\"だってよ

但那个节奏是最棒的哟\"

テレビの画面 オレはくちづけ

电视屏幕前 我在亲吻

\"あんたの天気はくもり

\"你的天气是阴天

ところによりにわか雨\"

部分地区会有阵雨\"

魅力的な彼女 真っ赤なスカーフ

充满魅力的女孩 围着鲜红围巾

テレビの画面 オレはくちづけ Oh

电视屏幕前 我在亲吻 Oh

オレはくちづけ

我在亲吻

ショッキングブルーのタイツ

亮蓝色的紧身裤

髪の毛にへばりついた

头发上还粘着

あの子の唾液

那个女孩的唾液

Baby Baby Baby Baby Baby Whoo-

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 Whoo-

衰えゆくこの肌に

在逐渐衰老的皮肤上

厚化粧ほどこし

涂抹厚厚妆容

レザーのハンティングかぶり

戴上皮质猎帽

鏡の前で 首をかしげ

在镜子前 歪着脖子

飛び回る蝿の音を聞いてる

听着苍蝇四处乱飞的声音

Ah-

幽霊のように僕を見ないで

别像幽灵般看着我

ちょっと心のギターが

只是心里的吉他

壊れただけさ

稍微坏掉了而已

Baby Baby Baby Baby Baby Ah-

Whoo- Yeah Ha Ha Hu- Ho-

Ah-

ショッキングブルーのタイツ

亮蓝色的紧身裤

髪の毛にへばりついた

头发上还粘着

あの子の唾液

那个女孩的唾液

Baby Baby Baby Baby Baby Whooo-

\"私の彼はドラマー

\"我的男友是个鼓手

タイコタタキ

整天敲着太鼓

ちょっとイカレテルけど

虽然有些疯疯癫癫

アレのリズムは最高\"だってよ

但那个节奏是最棒的哟\"

テレビの画面 オレはくちづけ

电视屏幕前 我在亲吻

Oh-

オレはくちづけ Ah-

我在亲吻 Ah-

オレはくちづけ Ho-

我在亲吻 噢-

オレはくちづけ Ah-

我在亲吻 Ah-

オレはくちづけ Ah-

我在亲吻 Ah-

オレはくちづけ Ah-

我在亲吻 Ah-

オレはくちづけ Ah-

我在亲吻 Ah-

Whoo-

オレはくちづけ

我在亲吻