抱きしめたいもい一度

抱きしめたいもい一度 - BAAD (バード)

詞：川島だりあ

曲：川島だりあ

ドアを開ければ

打开门 火热阳光照射着我

熱い陽射しが刺し憂鬱が襲う

一阵阵忧郁袭来

近頃君に逢うたびに

最近每次看到你

嘘が上手くなってきたよ

就感觉你比过去更会撒谎了

勝手な女の理想論

将你擅自总结的

吹き掛けられて

女性理想言论挂在嘴边

いますぐに逃げ出したい

真想立刻逃走啊

君を置いてbabyだけど

弃你而去 宝贝 但是啊

抱きしめたい君をもう一度

渴望再度拥抱你

欲望はいつも裏腹

内心总是充满了欲望

ふたり裸になれば

两个人赤裸相见

すべて忘れられる

会忘掉所有的一切

ハマっては揺れる卑猥なこころ

沉迷而又摇摆 不堪的内心

I'll never got away from you

車に飛び込み

跳上车

君へ向かう途中で何度も

开往你身边的途中 多少次

さよなら考えたし

考虑过和你说再见

自然消滅も近い予感

也预感到我们关系要自然破灭

揺れる長い髪に

你飘动的长发充满魅力

魅かれてるのは間違いない

这毋庸置疑

でも無理難題ぶつけられちゃ

但是碰到那些无法解决问题时

たまらないよbabyだけど

真是没有意思 宝贝 但是啊

抱きしめたい君をもう一度

渴望再度拥抱你

息が詰まるほどイカれてる

像窒息般狂野

だから君とのこと見つめ直したい

所以想重新审视我们之间的关

振り出しに戻そう

让我们回到起初的日子吧

遅くないから

还不算晚

I love you baby it's all right

どれが本当の自分なのか

我真不知道到底

解らない

哪个才是真正的我

教えてよこのままじゃ

告诉我吧 这样的话

破裂しそうbabyだから

我们关系就会破裂 宝贝 所以

抱きしめたい君をもう一度

渴望再度拥抱你

欲望はいつも裏腹

内心总是充满了欲望

ふたり裸になれば

两个人赤裸相见

すべて忘れられる

会忘掉所有的一切

ハマっては揺れる卑猥なこころ

沉迷而又摇摆 不堪的内心

I'll never got away from you