SUPERSTAR

SUPERSTAR - 土岐麻子 (とき あさこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：土岐麻子

作曲：川口大輔

遠ざかる

渐行渐远

はしゃぐ喧騒とサイレン

喧嚣的欢声与警笛

ふたりきり

只剩两人

取り残されて見つめ合う

被遗留在原地相视无言

探してる

不断寻觅

次のカードは何通り

下张卡牌有多少种可能

そらせない

无法移开

ひとみのなか吸い込まれた

视线被吸入你的瞳孔中

不確かなものは

对不确定的事物

こりたはずよ

本该早已厌倦

呪文をといた

解开了咒语的

きみは誰

你究竟是谁

Hello my superstar, ah!

你好我的超级巨星啊

まばたきひとつで

只需一个眨眼

Break down my superstitions

就打破我的所有迷思

わたし壊れる

让我支离破碎

わけもなくいとしくて

莫名觉得如此可爱

わけもなくかなしいの

又莫名感到悲伤

きみを信じそう

仿佛快要相信你

宙を舞う

思绪在空中飘舞

思いは言葉にはぐれて

与言语失之交臂

胸のなか

若触碰内心

触れたなら呼吸が止まる

连呼吸都会停滞

不確かなことは

对不确定的事情

無駄なことと

施加了名为徒劳的

呪文をかけた

咒语之后

自分はどこ?

我身在何处

Hello my superstar, ah!

你好我的超级巨星啊

きみを見つけたら

若是找到了你

Break down my superstitions

就打破我的所有迷思

わたし透明

让我变得透明

わけもなくせつなくて

莫名感到揪心

わけもなくおそろしいの

又莫名觉得恐惧

きみを信じたい

却依然想要相信你

逃げないで

请不要逃离

覚めないで

请不要清醒

夢でも

哪怕是在梦中

Hello my superstar, ah!

你好我的超级巨星啊

まばたきひとつで

只需一个眨眼

Break down my superstitions

就打破我的所有迷思

わたし壊れる

让我支离破碎

この星に降り注ぐ

倾泻在这颗星球上的

もしかしてきみは奇跡

或许你就是奇迹

愛さえも

就连爱情的存在

信じそう

都快要相信

Hello my superstar,ah!

你好我的超级巨星啊

きみを見つけたら

若是找到了你

Break down my superstitions

就打破我的所有迷思

わたしどうなる

我会变成怎样

何を信じたい?

究竟想相信什么？

何を信じるの?

究竟能相信什么？