INFATUATION(stoically wet version)
INFATUATION (stoically wet version) - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JUJU, E-3
曲：JUJU, E-3
不意に近くなる
你的唇忽然贴近
あなたの唇
近在咫尺的呼吸
耳許が熱くなる
耳畔开始灼热发烫
遠ざかる
刻意保持的疏离
偽りの自分
与虚伪的伪装
心まで揺さぶる
连内心都为之震颤
その甘い吐息で
用那甜美的气息
虚ろな夜
将逐渐模糊的虚空夜晚
ぼやけ始めた
填满我们之间
2人の隙間を埋めて
所有缝隙
壊れるほど
用力拥抱着直至濒临破碎
強く抱きしめたままで
始终不愿放手
Stick it up fill me up
用力注入 将我填满
過ぎていく時間も
连流逝的时间
忘れるほど
都全然忘却
こぼれる溜息を
将零落的叹息声
キスで集めたら
用亲吻尽数收集
連れていって
带我逃离此地
何も云わず
无需任何言语
痛みさえ
连痛楚也化作
愛しさに変えて
缠绵的爱意
Infatuation go through my mind
痴恋情愫占据我整颗心
Infatuation go through my mind
痴恋情愫占据我整颗心
Infatuation
痴恋情愫
藍色の空が
靛蓝色的天空
流れる窓の外
在窗外缓缓流动
気怠げなあなたの
望着你慵懒的侧影
肩越しに見える
透过纤薄的肩膀
Now you caught my heart
此刻你俘获我心
言い出せば
明知一旦说出口
戻れなくなる
便无法再回到从前
こと知りながら
仍试着轻声呢喃
口にだしてみた
那句心底的渴望
I feel you
我感受着你
壊れるほど
用力拥抱着直至濒临破碎
強く抱きしめたままで
始终不愿放手
Stick it up fill me up
用力注入 将我填满
過ぎていく時間も
连流逝的时间
忘れるほど
都全然忘却
こぼれる溜息を
将零落的叹息声
キスで集めたら
用亲吻尽数收集
連れていって
带我逃离此地
何も云わず
无需任何言语
Infatuation go through my mind
痴恋情愫占据我整颗心
Can't stop till I make you mine
直到你完全属于我 我才会停歇
Stimulation make me feel fine
这份刺激令我沉醉不已
Can't stop till you satisfy me
除非你让我满足 否则绝不罢休
Infatuation go through my mind
痴恋情愫占据我整颗心
Can't stop till I make you mine
直到你完全属于我 我才会停歇
Stimulation make me feel fine
这份刺激令我沉醉不已
Can't stop till you satisfy me
除非你让我满足 否则绝不罢休