光

光 - 植村花菜 (うえむら かな)

詞∶植村花菜

曲∶植村花菜

君が笑う

你在笑着

たったそれだけで

仅仅只是这样

どんな悲しみも消える

一切悲伤都消失了

単純だと

真的是很单纯啊

きっと君はまた笑うね

你一定还会再笑呢

いろんなこと

想要和你一起

これから一緒に乗り越えていきたいから

经历并克服各种各样的事

どんなことでもいい

不管发生什么

隠さないで僕に見せて

都不要隐瞒 让我知道

暗闇が君を包んで

黑暗笼罩着你

不安にさせる夜も

让人不安的夜晚

決して忘れないで

绝对不要忘记

いつも僕がそばにいること

我永远都在你身边

どんな時も

我想成为一束

君を照らす光でありたい

随时能照亮你的光芒

誰かが君を傷付け

如果有人伤害你

壊そうとしているなら

企图损害你的利益

僕に出来ることすべてで

我将尽我所能

絶対君を守るよ

一定会守护你的

何があっても

不管发生什么

僕は君の味方だから

我都是你的伙伴

君は僕の

你是我

かけがえのない愛の光

不可替代的爱之光