しまった(Japanese version)

しまった (Japanese version) - 矢野顕子 (やの あきこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：Akiko Yano

Composer：Akiko Yano

あっしまった!

啊 糟糕了！

あなたの顔

你的面容

わすれてしまった

已经被我遗忘

思い出せないんだ

怎么也想不起来

あっこまった!

啊 这下糟了！

知ってることが

了解的事情

少なすぎるな

实在太少了

月がのぼるな

月亮就要升起

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのに

明明喜欢 明明喜欢

あっしまった!

啊 糟糕了！

あなたの名前

你的名字

わすれてしまった

已经被我遗忘

かばんの中だ

就在手提包里

こんなことじゃいけないじゃん

这样可不行呀

だけど思い出せないんだ

可我就是想不起来

本当のことおしえて

告诉我真相吧

本当のことおしえて

告诉我真相吧

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのに

明明喜欢 明明喜欢

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのにな

明明喜欢 明明喜欢啊

好きなのに好きなのに

明明喜欢 明明喜欢