call my name
call my name - Sowelu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mavie
曲：woo PHILIP WILLAM
どうしてだろう
为何会这样
名前呼ぶだけで
仅仅是轻唤我姓名
ふたりの距離が
两人之间的距离
ふいに近くなる
突然被拉近
頬に sunset 傾く夕日が
夕阳洒落脸庞 暮色逐渐西沉
乾いた砂浜と心を濡らしてく
浸湿干涸的沙滩与悸动的心
Shine bright
熠熠生辉
はしゃいで手を振れば
雀跃挥舞双手时
It must be love
这定是爱意
胸にあふれる儚い永遠
胸中满溢着易碎的永恒
Call my name いますぐ
呼唤我的名字 就在此刻
Call my name なんども
呼唤我的名字 无论几遍
あなたの声響かせていて
愿你的声音始终回响
Into my heart
直抵我心深处
Feel the same
同感共鸣
途切れていく
若言语渐止
Feel this way
心有灵犀
会話に
对话之间
あなたは
你是否
もう気づいているの?
早已有所察觉？
So please call my name
所以请呼唤我的名字
物想いにふけるフリをして
佯装陷入沉思的模样
熱くなる恋を冷まそう
试图冷却炽热的恋心
光る shore break
粼粼碎浪边
目を細めながら
眯起双眼
水平線を指先で
用指尖轻轻描摹
なぞってみる
远方的海平线
So sweet
如此甜蜜
あなたが笑うたび
每当你展露笑颜
You will be mine
你终将属于我
波にこぼれる隠した情熱
浪花里隐匿着滚烫的热情
Call my name いつでも
呼唤我的名字 无论何时
Call my name どこでも
呼唤我的名字 无论何地
あなたのこと
因我始终能感受到
感じてるから
你的存在
Into my heart
直抵我心深处
Feel the same
同感共鸣
答えを
若答案
Feel this way
心有灵犀
急いで
请快些
大事なもの失くしたくない
我不愿再失去重要之物
So please call my name
所以请呼唤我的名字
見つめ合うだけで
只需彼此凝望
切り取れる
便能定格
時間の中
时光的碎片
甘い予感が夜空に光ったら
当甜蜜预感点亮夜空之际
Chose your eyes
凝视你双眸
Call my name いますぐ
呼唤我的名字 就在此刻
Call my name なんども
呼唤我的名字 无论几遍
あなたの声
愿你的声音
響かせていて
始终回响
Into my heart
直抵我心深处
Feel the same
同感共鸣
途切れる
若言语渐止
Feel this way
心有灵犀
会話に
对话之间
あなたは
你是否
もう気づいているの?
早已有所察觉？
So please please call my name
所以请务必呼唤我的名字
Call my name いつでも
呼唤我的名字 无论何时
Call my name どこでも
呼唤我的名字 无论何地
あなたのこと
因我始终能感受到
感じてるから
你的存在
Into my heart
直抵我心深处
Feel the same
同感共鸣
答えを
若答案
Feel this way
心有灵犀
急いで
请快些
大事なもの失くしたくない
我不愿再失去重要之物