sub-way
sub-way - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：合山瑞枝
曲：川畑要/UTA
编曲：UTA
毎日同じstyle地下鉄はon time
每日重复同样的方式 地铁总是准时到站
味気ない景色の中で
在索然无味的风景之中
ふいにキミが
你突然投来
重ねてきた視線に
重叠交织的视线
色付く予感もう止められない
预感即将染上色彩 此刻已无法按捺
どうしてだろう
究竟为何会这样
昨日までの無防備さは
直到昨日还毫无防备
フェイント?
是虚张声势？
誘うようで惑わすよな
看似邀约却又令人迷惘
キミはまるでlazy girl
你就像个慵懒的女孩
I can't wait it steers my life
我无法等待 这指引着我的人生
曖昧な仕草も
连暧昧的举止
I can't wait it steers my life
我无法等待 这指引着我的人生
ほっとけなくて
都让我无法置之不理
I won't say it's all enough
我不会说这已足够
際限無い想いが
永无止境的思念
Baby let me know
宝贝请告诉我
溢れてゆくmy heart
满溢而出的我的心
Just day by day
就这样日复一日
アイツはただの仕事仲間と
你笑着说\"他只是普通同事\"
慌てる俺見透かすよなsmile
看穿了我慌张的模样
ふと気付けば
蓦然回首
街はイルミネーション
街道已缀满霓虹
恋人達の波をside by side
恋人们并肩而行
手を伸ばせば
只要伸出手
届いてしまう距離が
就能触及的距离
邪魔をするから
反而成了阻碍
心だけはうまれたての
让我们以最纯粹的心灵
姿で抱きしめ合おう
紧紧相拥吧
I can't help this loneliness
我无法抑制这份孤寂
逢えない一瞬さえも
就连无法相见的瞬间
I can't help this loneliness
我无法抑制这份孤寂
狂おしくて
都令我焦灼难耐
I won't care it's two of us
我不在乎是否只有我们
限界さ此処から
此刻便是极限
Never let you go
绝不让你离开
奪い去りたいbe my girl
渴望将你占为己有 成为我的女孩
Just come away
快随我离去
傷つくこと怖れたら
若畏惧受伤
始まらないさ
就永远无法开始
引き寄せた君に
将你拥入怀中
映る自分誓うone love
映照出的自己立誓一生挚爱
I can't wait it steers my life
我无法等待 这指引着我的人生
曖昧な仕草も
连暧昧的举止
I can't wait it steers my life
我无法等待 这指引着我的人生
ほっとけなくて
都让我无法置之不理
I won't say it's all enough
我不会说这已足够
際限無い想いが
永无止境的思念
Baby let me know
宝贝请告诉我
溢れてゆくmy heart
满溢而出的我的心
Just day by day
就这样日复一日
I can't help this loneliness
我无法抑制这份孤寂
逢えない一瞬さえも
就连无法相见的瞬间
I can't help this loneliness
我无法抑制这份孤寂
狂おしくて
都令我焦灼难耐
I won't care it's two of us
我不在乎是否只有我们
限界さ此処から
此刻便是极限
Never let you go
绝不让你离开
奪い去りたいbe my girl
渴望将你占为己有 成为我的女孩
Just come away
快随我离去