World Citizen(Taylor Deupree Remix)
World Citizen (taylor deupree remix) - 坂本龙一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What happened here
这里发生了什么
The butterfly has lost it's wings
蝴蝶折断了双翼
The air's too thick to breathe
空气稠密得令人窒息
And there's something in the drinking water
饮用水里掺杂着异样
The sun comes up
太阳升起
The sun comes up and you're alone
太阳升起时你形单影只
Your sense of purpose come undone
人生意义逐渐瓦解
The traffic tails back to the maze on 101
车流在101公路上蜿蜒如迷宫
And the news from the sky
天际传来的消息
Is looking better for today
今日似乎好转了些许
In every single way
方方面面都在变好
But not for you
唯独与你无关
It's not safe
这并不安全
All the yellow birds are sleeping
所有黄莺都已沉睡
'Cos the air's not fit for breathing
因空气已浑浊难呼吸
It's not safe
这并不安全
Why can't we be
为何我们无法
Without beginning without end
无始无终地存在
Why can't we be
为何我们无法
And if I stop if I stop
若我停下 若我停下
If I stop if I stop
若我停下 若我停下
If I stop if I stop if I stop if I stop
若我停下 若我停下 若我停下 若我停下
If I stop
若我停下
Talk with you awhile
与你短暂交谈
I'm overwhelmed by the scale
你感受的浩瀚令我窒息
Of everything you feel
每一寸情绪都铺天盖地
The lonely inner state emergency
孤独在体内拉响警报
I want to feel
我渴望感受
Until my heart can take no more
直到心脏不堪重负
And there's nothing in this world I wouldn't give
这世间万物我都愿献祭
I want to break
我要冲破这牢笼
The indifference of the days
日复一日的麻木冷漠
I want a conscience that will keep me wide awake
我渴望一颗能让我保持清醒的良心
I won't be disappointed
我不会失望
I won't be disappointed
我不会失望
I won't be
我不会
I saw a face
我看见一张脸
It was a face I didn't know
那是一张陌生的脸
Her sadness told me everything about my own
她的悲伤诉说着我内心的一切
Can't let it be
无法就此放手
When least expected there she is
在最意想不到时 她翩然而至
Gone the time and space that separates us
将阻隔我们的时空尽数消弭
And I'm not safe
而我仍无处安放
I think I need a second skin
渴望拥有第二层躯壳
No I'm not safe
不 我仍无处安放
I want to travel by night
我愿披星夜行
Across the steppes and over seas
穿越草原 横渡重洋
I want to understand the cost
我想明白付出的代价
Of everything that's lost
那些逝去的一切
I want to pronounce all their names correctly
我想准确念出每个名字
She doesn't laugh
她不再欢笑
We've gone from comedy to commerce
我们从喜剧沦落至交易
And she doesn't feel the ground she walks upon
她甚至感受不到脚下大地
What can you do
你又能如何
What can you do
你又能如何
Citizen you do
身为公民的你
Citizen you do
身为公民的你
World citizen
世界公民
World citizen
世界公民