juice

juice - B'z (ビーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：稲葉浩志

曲：松本孝弘

君といる時きゃいつでも

与你共度的每时每刻

気をぬけない手もぬけない

都无法松懈也无法停手

汗だくでもうドロドロ

即便汗流浃背浑身泥泞

ヘンになるほど気持ちいい

也畅快得近乎反常

Baby it's alright

宝贝 没关系的

これはずっと続くの?

这种状态会永远持续吗?

Baby it's alright

宝贝 没关系的

こればかりは誰にもわかるまい

唯有此事谁都无法预料

あついジュースふりしぼる

榨取炽热的果汁

ぶったおれるまでやりきる

直至精疲力竭也要做到极致

アドレナリン惜しまない

毫不吝惜肾上腺素

今日精いっぱいやるだけ

今日只需全力以赴

何を考えてるのか

究竟在思考着什么

互いにつかみきれない

彼此都难以彻底捉摸

ハートがどっかとんでる

心脏不知飞向何方

秘密だらけで in&out

充满秘密的里与外

Baby it's alright

宝贝 没关系的

何聞いてもビビらない

无论听到什么都不会退缩

Baby it's alright

宝贝 没关系的

腹をくくって奪いあおう

下定决心去掠夺吧

あついジュースふりしぼる

榨取炽热的果汁

ぶったおれるまでやりきる

直至精疲力竭也要做到极致

アドレナリン惜しまない

毫不吝惜肾上腺素

今日精いっぱいやるだけ

今日只需全力以赴

花から花へとんでく

在花丛间穿梭飞舞

君は南の国の蝶々

你是南方国度的蝴蝶

とてもゴージャスな羽根を見せて

展露无比华丽的羽翼

ゆらゆらと踊る蝶々

轻盈摇曳起舞的蝴蝶

Baby it's alright

宝贝 没关系的

ひとりで目が覚めた朝

独自醒来的那个清晨

急にはっきり気づいた

突然清晰地意识到

もう帰ってこないこと

你已不会再归来

はじめからわかっていた

这本就是最初的预知

Baby it's alright

宝贝 没关系的

部屋に残ってるのは

残留在房间里的

Baby it's alright

宝贝 没关系的

すっぱい蜜の香りだけ

只有酸涩蜜糖的香气

あついジュースふりしぼる

榨取炽热的果汁

ぶったおれるまでやりきる

直至精疲力竭也要做到极致

アドレナリン惜しまない

毫不吝惜肾上腺素

今日精いっぱいやるだけ

今日只需全力以赴

すごいジュースひねりだす

迸发惊人的果汁

臨界点まですっとぶ

直抵临界点也要纵情飞跃

気持ち良さなら忘れない

这份畅快绝不会遗忘

脳細胞にたたきこめ

将其烙印在脑细胞中

It's alright

没关系的

It's alright

没关系的