Plastic Lover

Plastic Lover - 後藤真希 (ごとう まき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词∶Leonn

曲∶Tetsuya Tamura

So what?

那又如何？

冷静な振りしてるだけど

佯装冷静自持 然而

For what?

为了什么？

本当は気付いてるんでしょ？

其实你早已察觉了吧？

もっと単纯なコトが知りたい

我想知晓更为纯粹的事物

感伤的なウソならいらない

不需要多愁善感的谎言

Can you feel it?

你能感受到吗？

Plastic relationship

塑料般的关系

Can you keep it?

你能维系吗？

Plastic smile and life

塑料般的笑容与人生

不自然な时代に

在这不自然的时代里

选択肢なんて无い

根本不存在选择的余地

适当な言い訳で

别用敷衍的借口

逃げ出さないで

试图逃离现实

もっと敏感に感じていたい

想要感受更敏锐的触动

平均的な答えはいらない

不需要平庸的答案

いつだって私は私だから

无论何时我始终都是自己

Can you feel it?

你能感受到吗？

Plastic relationship

塑料般的关系

Can you keep it?

你能维系吗？

Plastic mind and love

塑料般的思想与爱情

好き嫌い

喜欢 厌恶

それ以上理由なんて无い

不需要更多的理由

暧昧な言叶で

别用暧昧的话语

ごまかさないで

来蒙混过关

Can you feel it?

你能感受到吗？

Plastic relationship

塑料般的关系

Can you keep it?

你能维系吗？

Plastic mind and love

塑料般的思想与爱情

好き嫌い

喜欢 厌恶

それ以上理由なんて无い

不需要更多的理由

暧昧な言叶でごまかさないで

别用暧昧的话语来蒙混过关

Can you keep it?

你能维系吗？

Plastic smile and life

塑料般的笑容与人生

Can you feel it?

你能感受到吗？

Plastic relationship

塑料般的关系

Can you keep it?

你能维系吗？

Plastic mind and love...

塑料般的思想与爱情...

Plastic smile and life

塑料般的笑容与人生