A Song For Lady

For 연가 (A Song For Lady) - H.O.T.

미안해

对不起

네게 상처줬던것

我给了你伤害

착하기만하던

让你在善良雪白的

너의 하얀 두볼 위에서

脸颊上

눈물흘리게 한 것

流下泪水

용서해

原谅我

용서해야만해요

一定要原谅我

그대 떠나가는게

你的离开

나는 너무 두려웠기에

对我来说太可怕

너무 사랑했기에

太过爱你

한 땐 그대가

曾几何时

내곁에 없는게 너무나

你不在我身边

힘이 들고 또 외로워서

让我觉得无力又孤单

비가 내리던

下雨的日子里

날 난 비를 맞으며

我淋着雨

한없이 울었었죠

无止境地哭泣着

그대를 사랑해요

我爱你

보고싶어요

我想你

그댈만나 행복했던 것만큼

因为遇到你我感到幸福

내가 약속할게요

我承诺

이제 다시는

再也不会

힘들지도

觉得累

슬프지도 않을거예요

不会觉得难过

꼭 돌아와줘요

一定要回到我身边

미안해요

对不起

정말 미안해요

真的 对不起

그리고 사랑해요

还有 我爱你

제가 이 노랠 몇 번이나

已经不知道多少次

불렀는지 몰라요

我唱着这首歌

자꾸 눈물이 나서

总是流下泪水

오늘 그대가

今天

너무 보고싶어

我真的好想你

나의 두손에

将你的照片

너의 사진을 꼭 쥐고

紧握在双手中

너의 얼굴 위에

泪水

눈물이 내려와

掉落在你的脸颊上

이제 너도 울어요

像是你也开始哭泣

그대를 사랑해요

我爱你

보고싶어요

我想你

그댈만나

因为遇到你

행복했던 것만큼

我感到幸福

내가 약속할게요

我承诺

이제 다시는 힘들지도

再也不会觉得累

슬프지도 않을거예요

不会觉得难过

이제는 돌아오겠죠

现在该回到我身边了吧

난 믿어요

我相信

사 랑 해

我爱你

한번만 단 한번만

就一次 就这一次

날 안아주세요

抱紧我

그댈 이유로

以你为由

다신 울지 않을게요

我将不会再哭泣

나에게는

对我来说

마지막 사랑이예요

你是最后的爱

그댈 다신 잃지않도록

为了永远不会忘记你

기도해요

我会祈祷