사랑하지 않아

사랑하지 않아 - 朴志胤 (박지윤)

어떤말을 할까

该说什么话

뭘 해야하는 걸까

该做点什么

차가운 겨울의 하늘보다

比寒冷的冬天

더욱 얼어붙은 우리 둘

更冰冷的我们俩

사실 나는 그래

其实我

이젠 날 이해해

理解我

미안하지만 이제 더 이상

虽然抱歉但

너를 사랑하지 않아 난

我不再爱你了

고개를 묻고 웅크린

低着头蜷缩的你

네게 난 아무것도 해줄게 없어

我什么都做不了

미안해

对不起

근데 나 조금도 슬프지가 않아

但是我一点都不悲伤

처음 내게 고백하던 밤

第一次对我告白的晚上

그날에 수줍었던 날 기억하니

还记得那时害羞的我吗

너 고갤 들때쯤

你抬头的时候

이미 난 거기 없을꺼야

我应该已经不在了

떨리던 목소리

颤抖的声音

차가워진 두손

冰冷的双手

넌 힘겹게 내게 말했었지

你艰难的对我说

제발 나를 떠나가지마

千万不要离开我

고개를 묻고 웅크린

低着头蜷缩的你

네게 난 아무것도 해줄게 없어

我什么都做不了

미안해

对不起

근데 나 조금도 슬프지가 않아

但是我一点都不悲伤

처음 내게 고백하던 밤

第一次对我告白的晚上

그날에 수줍었던 날 기억하니

还记得那时害羞的我吗

너 고갤 들때쯤

你抬头的时候

이미 난 거기 없을꺼야

我应该已经不在了

고마워 미안해

谢谢你 对不起

이젠 널 사랑하지 않아

我不爱你了