Bright!Our Future
Bright!Our Future - DA PUMP (ダパンプ)
詞：ISSA
曲：ISSA, YUKINARI
When you wish upon a star
当你向星星许愿
All of your dreams come true
你的梦想全都能成真
Will never give up again
再也不会放弃
I look up shooting star
我探访流星
擦れ違う人込みの中不安や憤りを
擦肩而过的人群的不安和愤怒
感じたまま立ち竦み
感受着 惊恐的呆立着
Uh
確かな物が何か分からなくなっても
即使已经分不清什么是可靠的
見失わないように
也不想迷失
Uh
あの日見つめてた君離さないと
那天凝视着你 不要分开
今ならそう言えるから
若是现在我会这样对你说
抱きしめていたい
想和你紧紧相拥
溢れるこの両手から
用这双手紧抱你
伝わるよ思いはどんな時でも
传达我的思念 无论何时
愛しあうために
为了相爱
ボク達は生まれてきたんだ
我们才诞生在这个世上
もう迷わないと誓える
发誓不再迷茫
Bright our future
照亮我们的未来
歩き出す今その先に
迈出第一步 在眼前
わずかな希望だけを
仅有的一丝希望
信じたまま突き進む
深信着 勇往直前
Uh
守るべき物が何か暗闇の中でも
理应守护的东西在某个漆黑之处
見失わないように
也不想丢失
Uh
あの日掴みかけた夢あきらめないと
那天开始抓住的梦想 不想放弃
今ならそう言えるから
若是现在就会这样说
走り続けたい広がるこの大空から
想不停奔跑 从展现在眼前的广阔天空
降り注ぐ光を体で感じて
用身体感受着阳光的照耀
信じ合うために
为了互相信任
ボク達は生まれてきたんだ
我们诞生在这个世上
もう迷わないと誓える
发誓不再迷茫
Bright our future
照亮我们的未来
輝けるこの世界を守るために
为了保卫这个会发光的世界
立ち上がる
站起来
それぞれの悲しみを仮面に秘め
把各自的悲伤隐藏在假面之下
戦い続ける
继续战斗
Take over rider
接住 骑手
抱きしめていたい溢れる
想紧紧相拥 把你紧抱
この両手から
用这双手
伝わるよ思いは
传达 思念
どんな時でも
无论何时
愛しあうために
为了相爱
ボク達は生まれてきたんだ
我们诞生在这个世上
もう迷わないと誓える
发誓再也不迷茫
Bright our future
照亮我们的未来
君と二人
我们两个人
Bright our future
照亮我们的未来
When you wish upon a star
当你向星星许愿
All of your dreams come true
你的所有梦想都会成真
Will never give up again
不会再放弃
I look up shooting star
我探访着流星
When you wish upon a star
当你向星星许愿
Will never give up again
不会再放弃