青い果実

青い果実 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

词：千家和也

曲：都倉俊一

あなたが望むなら

如果你希望的话

私何をされてもいいわ

我做什么都可以

いけない娘だと

即使传闻说着

噂されてもいい

我是懦弱的女孩也没问题

恋した時に 躰の隅で

恋爱的时候，在身体里的角落

別の私が 眼を覚ますの

另一个我苏醒了

大きな胸に 抱きとめられて

在宽广的胸膛抱住不放

きれいな泪 こぼすのよ

美丽的泪水溢出来了

側に居れば 側に居れば

只要你在我身边，只要你在我身边

誰も恐くない

我谁也不怕

あなたが望むなら

如果你希望的话

私何をされてもいいわ

我做什么都可以

いけない娘だと

即使传闻说着

噂されてもいい

我是懦弱的女孩也没问题

恋した時に 心の中で

恋爱的时候，在我的心中

別の私に 生まれ変わる

好像脱变成了另一个我自己

恥しそうに 薄眼をあけて

害羞一般地打开眼睛

初めて秘密 打ちあける

第一次说出我的秘密

側に居れば 側に居れば

只要你在我身边，只要你在我身边

何もほしくない

我什么都不想要

あなたが望むなら

如果你希望的话

私何をされてもいいわ

我做什么都可以

いけない娘だと

即使传闻说着

噂されてもいい

我是懦弱的女孩也没问题

おわり