Deep Within
Deep Within - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Yeah-yi-yeah
Yeah yeah yeah yeah
I was asked one day
某天有人问我
If I had a can of memories and
若我有一罐回忆
Would it have an expiration date
它是否会有保质期限
So tell me baby
所以告诉我 亲爱的
To forget or not to forget
该遗忘还是铭记
Can I choose
我能否选择
Tell me
告诉我
Baby
亲爱的
To drain away my heart's
让心中的
Resounding blues
深沉忧郁消散
Mmm
Well
好吧
And
然后
Just when I thought I reached my destination
当我以为已抵达终点
Oh I was only back to where I first started
却发现又回到原点
Mmm
Becoming who I've always always hated
活成了自己最厌恶的模样
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
The unbecoming
这崩坏的过程
Unleashed
So won't you
为何你始终
Won't you speak to me
不愿与我倾诉
You know you got a
你明知自己
Bad sense of humor
有着刻薄的幽默感
You uttered softly
却轻声吐露
You just spilled some coffee
打翻咖啡的瞬间
You stained my clothes as well as my clear conscience
弄脏我衣衫 也玷污我澄澈初心
Probably
或许
Probably probably probably
或许 或许 或许
Probably accidental
或许只是偶然
But the thoughts that crossed my mind would leave you petrozoomin' by
但那些闪过的念头会让你石化般呆立
Unrecordable with pad and pencil
纸笔都难以记录
Yo
Anyway I tremble
无论如何 我在颤抖
Symbolizing
象征着
My temperature rising
体温逐渐攀升
Reminiscing the times when I'd do
回忆那些为你倾尽所有的时光
Anything for you but not knowing why
却始终不明缘由
Like Abraham sacrificing Isaac
如同亚伯拉罕献祭以撒
I worshipped you
我曾虔诚崇拜你
You were my idol
你曾是我的信仰
Silly
愚蠢的我
Silly of me
多么愚蠢
Silly silly silly
可笑 可笑 真可笑
Silly
愚蠢的我
But right around now I find no
但此刻我心中
Desires
已无欲求
As a matter of fact
事实上
I'm based against all your opinions
我正抗拒着你所有的评判
Like dry rose
如枯萎玫瑰
Like dry rose
如枯萎玫瑰
Once lively and captured your heart
曾鲜活绽放 俘获你心扉
But now destined to be crushed and becomes dust
如今却注定零落成尘灰
'Til death do us part
至死方休的誓约
Ashes to ashes
尘归尘 土归土
I once died for this world but now I'm born again
我曾为这世界死去 而今重获新生
Oh Lord I'm born again
主啊 我已重生
Mmm hmm
My barefeet on cold cement
赤足踏在冰冷水泥地上
Waiting for the day of resurrection irrevelant
等待那无关紧要的重生之日
Small talks with you that take us no where
与你那些毫无意义的闲聊
I don't know how I was able to bear
不知当初如何能忍受
The way you didn't show care
你那般漠不关心的模样
That's right
没错
Way you didn't show care
你从未展现关怀
I guess I harbored resentment this whole time
原来我心底一直藏着怨恨
Kept it within me
将情绪深埋
Never exposed what's been on my mind
从未表露真实心绪
But now you know
但如今你已明了
Uh huh
Yo yo
But now you know
但如今你已明了
Baby talk
亲爱的 说吧
Now you know
现在你明白了
Now you know
现在你明白了
Hey
Hey
Mmm
You know
你知道的
Self denial used to numb my pain
自我欺骗曾麻痹我的伤痛
But nowadays
但如今
I can't find the novocane ways to hide what I already know
再难用麻木方式 掩饰早已明了的事
I know
我知道
Know
知道
Know
知道
I'd rather you shout
宁愿听你嘶吼
Go on boy
继续吧小子
Go shout that nonsense
吼出那些荒唐话
Than to whisper
与其低语
Your little hurtful truths
你那些伤人的真相
Mmm mmm yeah
Just when I thought
就在我以为
I got all I wanted
已得到一切所求
I realized
才恍然发觉
I lost just about
几乎失去所有
Let's say
不如说
Everything
一切过往
Saying what I've never
诉说着从未
Never ever said to anyone
对任何人吐露的心声
Breathing murderous I mean you know it
呼吸间尽是杀意 你心知肚明
Murderous thoughts
那些致命的念头
So won't you
为何你始终
Won't you
求求你
Speak to me
与我对话
Me baby
亲爱的
Yeah
Three words of truth
三字箴言
Shine deep
闪耀深处
Deep within me
在我心底
Anchoring my stormy
安抚我汹涌
Stormy heart
汹涌的心
Yes and I need faith
是的 我需要信仰
To see what I can't see
去看清我无法看清的真相
Oh yes
是的
And I need hope
我需要希望
To keep me going
支撑我继续前行
So strong
如此坚定
And I need your love
我需要你的爱
Your love
你的爱
Safe and sound
安稳无恙
Maybe that is all
或许这就是全部
That is all I need
我所需仅此而已
From deep within
从灵魂深处