In Your Eyes

In Your Eyes - 컨츄리꼬꼬 (Country Kko Kko)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

내게 보낸 그 미소를 봤잖아

你看到了我收到的那个微笑

내게 관심있는 것이 분명해

你显然对我很感兴趣

조금 더 지켜봐 꼭 보게 될꺼야

再多观察一下，你一定会看到的

곧 내사랑으로 만들테니까

很快我就会让你成为我的爱人

원래 그앤 웃음이 많은거야

她本来就是个爱笑的人

그렇게 너 쉽게 속단하지마

不要这么轻易地下结论

조금씩 내게로 오게 만들꺼야

我会让你一点点地向我靠近

날보는 눈빛이 이상했었어

你看着我的眼神很奇怪

지나간 사랑 내게는

过去的爱情 对于我来说

많았지만 똑같진 않아

虽然有很多 但这次却不一样

그녀의 눈속에 나만 있게

我会让她的眼中只有我

할꺼야 In Your Eyes

我会做到的 在你的眼眸里

누구에게도 널 뺏길순 없어

我绝不会让任何人把你从我身边夺走

내 모든 사랑을걸어버렸어

我已赌上了我所有的爱

예쁜 여잔 싫다 말했었잖아

不是说过不喜欢漂亮的女孩嘛

누가봐도 내게 어울릴꺼야

但谁看了都会觉得她和我很相配

후회하지 말고 준비나 해두렴

不要后悔，做好准备吧

넌 형수님으로 모셔야잖아

你可是要被当作大嫂尊敬的

보이는게 다가 아닐지 몰라

眼见的未必就是全部

많이 먹고 아무데서 하품할

即使吃很多，随便打哈欠

그런여자라도 난 사랑할꺼야

哪怕是这样的女子 我也会去爱

결국 진실만이 통할테니까

最终只有真相才能通行

지나간 방황 이제는

过去的彷徨现在

끝난거야 느낌이 그래

已经结束了，感觉就是这样的

그녀와 나만의 아름다운

只属于我和她的美好

사랑을 In Your Eyes

爱意 在你的眼眸中

그녀라면 난 늘 행복할꺼야

如果是她 我将会永远幸福

함께 있단 사실 그것만으로

仅仅因为能和她在一起

지나간 사랑 내게는

过去的爱情 对于我来说

많았지만 똑같진 않아

虽然有很多 但这次却不一样

그녀의 눈속에 나만

我要让她的眼中只有我

있게 할꺼야 In Your Eyes

只有我 在你的眼眸中

누구에게도 널 뺏길순 없어

我绝不会让任何人把你从我身边夺走

내 모든 사랑을 걸어버렸어

我赌上了我所有的爱

지나간 방황 이제는

过去的彷徨现在

끝난거야 느낌이 그래

已经结束了，感觉就是这样的

그녀와 나만의 아름다운

只属于我和她的美好

사랑을 In Your Eyes

爱意 在你的眼眸中

그녀라면 난 늘 행복할꺼야

如果是她 我将会永远幸福

함께 있단 사실 그것만으로

仅仅因为能和她在一起

널 사랑해--

我爱你--