太阳がいるから-Franky Knuckles Remix-(Radio Classic)
太阳がいるから-Franky Knuckles Remix (Radio Classic) - MISIA (米希亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MISIA
曲：Nobuyuki Shimizu
ちょっとだけ
是否能够
见つめていても
再多凝视你片刻呢
いいのかしら
这样也可以吗
少しわがままばかりを気にしている
总是过分在意自己任性的模样
カッコ悪いだなんて
你总是立刻说我这样很逊
すぐ言い出すから
所以
言叶と爱情全部
将言语与爱意全都
里返しなら
反过来表达的话
绝対条件
就是绝对的条件
もっと优しくして
请对我更加温柔些吧
水の色も风の色も
水的颜色 风的颜色
私达のいる世界みたい
都如同我们身处的这个世界
明日の空も光る海も全て
明天的天空 波光粼粼的海面 所有一切
そうよいつでも
是啊 无论何时
心の中に2人だけの太阳がいるから
心中都照耀着属于我俩的太阳
ちょっとだけ甘えてみても
是否能够
いいのかしら?
稍微向你撒个娇呢
あなたの腕に
在你的臂弯里
この手を廻してみた
试着环绕起双手
だってどのくらい求めていいものなのか
究竟该渴求到何种程度才算合适
さっぱり分からなくて空回りする
完全不知所措的我 只能在原地徘徊
绝対条件ずっと笑い合いたい
绝对的条件 是永远相互展露笑颜
水の色も风の色も
水的颜色 风的颜色
私达のいる世界みたい
都如同我们身处的这个世界
明日の空も光る海も全て
明天的天空 波光粼粼的海面 所有一切
そうよいつでも
是啊 无论何时
心の中に2人だけの太阳がいるから
心中都照耀着属于我俩的太阳
だってどのくらい求めていいものなのか
究竟该渴求到何种程度才算合适
さっぱり分からなくて空回りする
完全不知所措的我 只能在原地徘徊
绝対条件ずっと笑い合いたい
绝对的条件 是永远相互展露笑颜
水の色も风の色も
水的颜色 风的颜色
私达のいる世界みたい
都如同我们身处的这个世界
明日の空も光る海も全て
明天的天空 波光粼粼的海面 所有一切
そうよいつでも
是啊 无论何时
心の中に2人だけの太阳がいるから
心中都照耀着属于我俩的太阳
太阳がいるから
因为有太阳存在
ちょっとだけ
是否能够
见つめていても
再多凝视你片刻呢
いいのかしら
这样也可以吗
少しわがままばかりを気にしている
总是过分在意自己任性的模样
カッコ悪いだなんて
你总是立刻说我这样很逊
すぐ言い出すから
所以
言叶と爱情
将言语与爱意
全部里返しなら
全都反过来表达的话
绝対条件
就是绝对的条件
もっと优しくして
请对我更加温柔些吧
水の色も风の色も
水的颜色 风的颜色
私达のいる世界みたい
都如同我们身处的这个世界
明日の空も
明天的天空
光る海も全て
波光粼粼的海面 所有一切
そうよいつでも
是啊 无论何时
心の中に2人だけの太阳がいるから
心中都照耀着属于我俩的太阳