素敵な誕生日

素敌な诞生日 - 森高千里 (もりたか ちさと)

词：森高千里

曲：高桥谕一

明日はいよいよ

彼の诞生日

手料理を作ろう

部屋の扫除

をして买い物

何を作るかな

彼の好物マカロニグラタン

今夜は练习して

おかなきゃ

初めて作るグラタン

ちゃんと出来るかな

ビ-ルを片手に持って

マカロニをゆでてみよう

ちょっとだけ

私赤い颜で

玉ねぎを炒める

惯れない手つきでも

なんだかとても楽しいな

いけない

私酔ったかしら

少し眠くなった

惯れない手料理は

やっぱりうまくいかないな

昨日はあのまま

つい寝ちゃったわ

なんとかなるでしょう

きっとだいじょうぶよ任せて

少し遅れて来た彼

おなか空いてそう

すぐに食事にしようね

おめでとうお诞生日

ちょっとだけ

彼は背伸びをして

ス-ツで决めてるわ

なんとなく似合わないけど

今日は誉めておくよ

“そうかな?”

と彼は照れた颜で

うれしそうに笑う

そろそろ出来たかな

私の自慢のグラタン

ちょっとだけ

これは焦げすぎだね

ごめん我慢してね

やっぱり失败ね

一夜づけじゃ

无理もないか

いわゆる

これが私なりの

爱情込めた料理

きっとおいしいはず

あなたの大好きなグラタン