あの日のように

あの日のように - MISIA (米希亚)

詞：Misia

曲：Misia

あの町を歩けば

走到那条街的话

君がいる今でも

有你在那里 即使是现在

公園を歩けば

走到那个公园的话

君の面影ちらついて

到处都是你的身影

君が居なくなった部屋は

你已经不的房间

まだ君の匂いを

依旧残留着

残してて時々ハッとしたりする

你的味道 让我不时地想起

I just忘れられるものなら

我只是 能够忘记

忘れてしまえれば

该忘记的东西 就好了

この痛みも消え去り楽になれるかな

这种痛也能消失 能够重新变得快乐吧

一人にしないで笑って嘘だと言って

不用一个人 可以笑着说 说谎

あああの日のように

啊啊 就像那天一样

あの道を歩けば君がいるForever

走到那条街道的话 永远 有你在

二人で見つけた あの店には

两个人在那个店里相遇

誰とも行かないで

谁都没办法离开

君が残していった

你留在了那里

思い出達が笑いかける

一想到这些就笑了

こんなにもたくさんの幸せ

像这样的 许多的幸福

気づかず過ごした

在不经意间度过了

I just悲しい事あるたび

我只是 每次有悲伤地事情的时候

となりを振り返る

就返回到旁边

もう君はいないのに

明明你已经不在了

いるはずないのに

没有在的可能

知らずに過ごした心が悔しくて

不知不觉就过去了 心中满是后悔

ああ夢だと願うよ

啊啊 被叫做梦的愿望啊

I just忘れられるものなら

我只是 能够忘记

忘れてしまえれば

该忘记的东西就好了

この痛みも消え去り楽になれるかな

这种痛苦也能消失 能够重新变得快乐吧

一人にしないで笑って嘘だと言って

不用再一个人 可以笑着说 说谎

あああの日のように

啊啊 就像那天一样

あああの日のように

啊啊 就像那天一样

I justI justI just

我只是 我只是 我只是