哀しみの向こう侧

哀しみの向こう侧 - DEEN

詞：SHUICHI IKEMORI

曲：SHUICHI IKEMORI & KOJI YAMANE

そんなに

不要那样

責めないで

责备

自分を

自己

君が

并不是

悪い訳じゃない

你不好

正直に

坦诚地

ぶつかるのは

争吵

難しい

其实很难

傷付く

也会有

こともあるね

受伤的时候呢

だけど君は

但是你

ひとりなんか

并不是

じゃない

一个人

僕が

我就在

ここにいるよ

这里哟

哀しみの

在悲哀的

向こう側に

前面那边

陽の当たる

有阳光照耀的

場所が

地方

待っているから

在等待着你

泣きたけりゃ

想哭的话

泣けばいい

哭出来就好

答えを

知道

知るのが

答案

すべてじゃない

并不是一切

ただ

只是

必要とされ

被认为是必要的

居場所がある

如果有

のなら

归宿的话

きっと

一定

それでいい

那样就好

ありのままで

保持本色地

抱きしめて

紧紧抱着

初めて

第一次

こんなに

注意到

小さな肩だ

是这么小的

と気づいた

肩膀

まっすぐ

直直地

見つめる瞳よ

凝视的瞳孔哟

何を今まで

是守护着什么

守ってきたの

直到现在的呢

転んだ石を

滚动的石头

よけるの

不去

ではなく

躲避

僕ら歩いてゆこう

我们一起走着前进吧

哀しみの

在悲哀的

向こう側に

前面那边

陽の当たる

有阳光照耀的

場所が

地方

待っているから

在等待着你

正しいとか

是对的

間違いとか

还是错的

そんなことに

不想被那样的事

縛られたくない

束缚住

僕らの真実は

我们的真实

ひとつじゃない

不应该

はずさ

只有一个

どこまでも続く

无论到哪里都持续着

愛の中へ

朝爱里而去

哀しみの

在悲哀的

向こう側に

前面那边

陽の当たる

有阳光照耀的

場所が

地方

待っているから

在等待着你

泣きた

想哭的话

けりゃ泣けばいい

哭出来就好

答えを

知道

知るのが

答案

すべてじゃない

并不是一切

ただ

只是

必要とされ

被认为是必要的

居場所

如果有

があるのなら

归宿的话

きっと

一定

それでいい

那样就好

ありのままで

保持本色地

きっと

一定

それでいい

那样就好

ありのままで

保持本色地