MISS YOUR BODY(Studio tracks)
MISS YOUR BODY(Studio tracks) - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KEIKO/MARC
曲：Tetsuya Komuro
Miss your vibe miss your crime
怀念你的气息 怀念你的叛逆
Miss your pride miss your fight
怀念你的傲骨 怀念你的倔强
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Body baby
亲爱的身体
だれにもみえない
无人能察觉
そんなきゅうに
在这般唐突的
時期に会いに行くから
时节前去与你相会
もうちょっと一人きり
再稍许独自等待
さむいそうそんな夜君に
在看似寒冷的夜晚奔向
会いに抱きにすぐに
与你相拥的怀抱
いくからもうちょっと
即刻动身再稍许
ひとりどこにいったいいけば
独自徘徊该去往何方
もういちどふたり
才能再次与你共度
楽しい日々すごせる？
那些欢愉的时光？
Mnnほしいyour body
嗯 渴望你的身体
目の前の扉開けたら
当眼前之门开启时
いくつもの橋かかってる
无数桥梁架设其中
振り返り扉閉じたら
当回首关闭门扉时
いくつもの花並んでた
繁花已在路旁绽放
遥か遠くに
在那遥远彼方
Miss your size miss your sight
怀念你的轮廓 怀念你的目光
描いてた
曾描绘的幻影
Miss your night miss your way
怀念你的夜晚 怀念你的轨迹
遥かかなたに
在那遥远彼岸
Na na na
夢みてた
曾憧憬的梦境
私独り
我独自徘徊
Miss your vibe miss your crime
怀念你的气息 怀念你的叛逆
寂しい時は
寂寞蔓延之时
Miss your pride miss your fight
怀念你的傲骨 怀念你的倔强
あなた1人が
只愿有你相伴
Na na na
いればいいから
便已足够安心
見えない力を頼りに
依托这无形的力量
だれにもみえない
无人能察觉
そんなきゅうに
这般突如其来
時期に会いに
相会的时节里
泣き虫だったあの頃
曾经爱哭的那个自己
無理をしてたの
总是勉强逞强
さむいそうそんな夜君に
在看似寒冷的夜晚奔向
会いに抱きにすぐに
与你相拥的怀抱
頭の中の答えを自分に
将心中的答案
どこにいったいいけば
该去往何方才能
もういちどふたり
再次与你共同
あてはめいらだって
填满焦躁的心绪
にげたがってた
总想要逃避
気持ちこんなにでも不思議
这份难以言喻的奇妙心情
Body baby
亲爱的身体
ずっと近くで
始终近在咫尺
Miss your vibe miss your crime
怀念你的气息 怀念你的叛逆
芽生えてた
悄然萌芽的情愫
Miss your night miss your way
怀念你的夜晚 怀念你的轨迹
ずっとそばで
始终伴你身侧
Na na na
微笑んでる
绽放的微笑
きっとそれほどのso sad
这定然是难以承受的悲伤
あなた独りが
你独自承受时
Miss your lies miss your legs
怀念你的谎言 怀念你的双足
怯える夜は
恐惧蔓延的深夜
Miss your eyes miss your body
怀念你的眼眸 怀念你的身体
でもなぜか寂しくもとめてるきみ
却莫名渴求着寂寞的你
私1人が
我独自一人
ここにいるから
驻守在此处
暖かいbody会いたい
渴望温暖身体的相拥
Miss your size
怀念你的轮廓
抱きたい感じたい
想要拥抱 想要感受
Miss your sight
怀念你的目光
Miss your night miss your way
怀念你的夜晚 怀念你的轨迹
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Body baby
亲爱的身体
きっとそれほどのso sad
这定然是难以承受的悲伤
でもなぜか寂しく
却莫名渴求着寂寞的你
もとめてるきみno
不愿就此妥协
暖かいbody会いたい
渴望温暖身体的相拥
抱きたい感じたい
想要拥抱 想要感受
Whyこんなに慣れない
为何难以适应
普通な世界
这平凡的世界
Please don't cry
请不要哭泣
みたくないよ
不愿看见
きみの泣いてるからだなんて
你哭泣的模样
今すぐにでもすくいに
此刻就想立刻飞奔去拯救
きみのとなりで
在你身旁守护
Miss your body
怀念你的身体
思い出すよ深い眠りにつくたび
每当陷入深沉梦境时总会想起
ねてもさめても浮かんでくるよ
无论清醒或沉睡都萦绕心间
Your body baby body body baby
你的身体 亲爱的身体
おいで
快来吧
高いそんなところで
别独自停留在
一人でいないで
那般高处不胜寒
戸におりておいで
请走下台阶靠近我
生まれてはじめて喜びの
初次体会到喜悦的泪水
涙流してふたりで
两人相拥而泣
いつまでも抱き会い
永远相拥入眠
あいしあいめをさましたい
想要唤醒相爱的眼眸
あやしげな
在充满可疑
みりょくのなかいっぷく
魅惑的氛围中沉溺
But I don't smoke
但我不愿沉沦
なんてそんな寂しいこと
别说这般寂寞的话语
言わないでoh
哦
息が苦しくなるほど
渴望窒息般紧密的相拥
抱き合いたい
却无法实现
Butいない
因你不在身边
そばにいない君がいない
你已不在我身旁
I miss you
我思念着你
Body baby
亲爱的身体
Body baby
亲爱的身体
Miss your size miss your sight
怀念你的轮廓 怀念你的目光
Miss your night miss your way
怀念你的夜晚 怀念你的轨迹
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Miss your vibe miss your crime
怀念你的气息 怀念你的叛逆
Miss your pride miss your fight
怀念你的傲骨 怀念你的倔强
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la