Purple Box

Purple Box - Olivia Lufkin (Olivia)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I trap myself into a tiny purple box

我将自己囚禁在紫色小盒中

I stick a straw through a hole

将吸管穿过盒壁的孔洞

So I can breathe

以此维持呼吸

I got no other place to go you see

你看 我已无处可去

I got no other place to go

这方寸之间就是全部归宿

This is what I learned to do

这是我学会的生存方式

This is my this is my home to me

这盒子 就是我的整个世界

I decide to cut a bigger hole with a fork

用叉子挖开更大的缺口

So I can get a view of what's going on

只为窥见外界一丝光景

I put my ear up against the box

将耳紧贴盒壁

And wait till it's silent

静候万籁俱寂

Then carefully push the hole out

小心翼翼扩开孔洞

And set foot on the ground

双足刚触大地

But then all these ants start to crawl up my legs

蚁群却攀上腿间

I roll into a hole

翻滚跌入深坑

Where 18 red eyed rabbits with hatchets

十八只红眼兔持斧相迎

Take me prison and force feed me carrots

囚禁我 强迫我吞下胡萝卜

Throw me out into a river

将我抛入湍急河流

I got no other place to go you see

你看 我已无处可去

I got no other place to go

这方寸之间就是全部归宿

This is what I learned to do

这是我学会的生存方式

This is my this is my home to me

这盒子 就是我的整个世界

I got no other place to go you see

你看 我已无处可去

I got no other place to go

这方寸之间就是全部归宿

This is what I learned to do

这是我学会的生存方式

This is my this is my home to me

这盒子 就是我的整个世界