Angel Eyes

Angel Eyes - Ella Fitzgerald

Try to think that love´s not around

一想到爱不在我的身边

But it´s uncomfortably near

就会觉得十分落寞

My old heart ain´t gaining no ground

我这颗苍老的心仍然十分孤寂

Because my angel eyes ain´t here

因为我的天使之眼并不在这里

Angel eyes that old devil sent

天使之眼啊 能够发现恶魔

They glow unbearably bright

它们可以散发出难以置信的光芒

Need I say that my love´s mispent

我是否有必要说明我的爱是一个错误

Mispent with angel eyes tonight

错误 今夜我要带着天使之眼离去

So drink up all you people

因此 为你们所有人举杯 一饮而尽

Order anything you see

随便点些什么都可以

Have fun you happy people

请你们玩得开心 幸福的人们

The laughs and the jokes on me

无需再与我欢声笑语

Pardon me but I got to run

请原谅我 我必须要逃避

The fact´s uncommonly clear

事实十分清楚

Got to find who´s now number one

我要去找到我心中那最重要的人

And why my angel eyes ain't here

为什么我的天使之眼不在这里

Oh where is my angel eyes

我的天使之眼在哪里啊

Excuse me while I disappear

当我离去的时候 请原谅我