Rainy Night in Georgia

Rainy Night in Georgia - George Benson (乔治.班森)

Hoverin' by my suitcase

带着我的行李四处游荡

Tryin' to find a warm place to spend the night

想寻得一个温暖之处过夜

Heavy rain fallin'

暴雨倾盆

Seems I hear your voice a callin' it's all right

我似乎听到了你的呼喊声，没关系

It's a Rainy night in Georgia

这是乔治亚州的一个雨夜

A rainy night in Georgia

乔治亚州的一个雨夜

It is rainin' all over the world

全世界都在下雨

Feels like it's rainin' all over the world

似乎全世界都在下雨

Neon likes flashin'

霓虹灯闪烁不停

Taxicabs and buses passin' through the night

出租车和公共汽车在夜里穿梭

The distant moanin' of a train

远处一辆列车呼啸而过

Seems to play a sad refrain onto the night

像是夜里一首悲伤的歌

Rainy night in Georgia

乔治亚州的雨夜

Rainy night in Georgia

乔治亚州的雨夜

Lord I feel like it's rainin' all over the world

上帝啊，我感觉全世界都在下雨

I believe that it's rainy all over the word

我相信全世界都在下雨

How many times I wondered

我思索了太多次

It's still comes out the same

结果依旧未变

No matter how you look at it or think of it

不论你如何观察，如何思考

It's not and you just play the games

一切如故，你也只是遵守这世界的规则而已

You know just got the way sometimes

你知道，有时候生活就是如此

I play my guitar all though the night

一整晚，我都在弹着我的吉他

Rainy night in Georgia

乔治亚州的雨夜

A rainy night in Georgia

乔治亚州的一个雨夜

Rainin' all over the world

全世界都在下雨

It's rainin' all over the world

全世界都在下雨

Rainin' Rainin' Rainin' Rainin'

下雨

Rainin' Rainin'

下雨