Son of Detroit
Son of Detroit - Kid Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kid Rock
Going back
回到从前
I like to play Hank Williams Jr records
我爱把汉克·威廉姆斯的唱片
Just as loud as they will rock
开到最大声尽情摇摆
I'm into Lynyrd Skynyrd Run D M C
我痴迷林纳德·斯金纳德和Run D.M.C.
And that American pimp Kid Rock Kid Rock
还有那个美国痞子摇滚小子
I like Willie Waylon George and Merle
威利、韦伦、乔治和梅尔
And alot of Z Z Top
还有ZZ Top的经典旋律
I like country soul
我钟爱乡村灵魂乐
Rock n roll
摇滚万岁
And I love me some hip hop
我也钟情嘻哈乐
I'm a redneck
我是个乡巴佬
Rock n roll son of Detroit
底特律的摇滚小子
I don't like no new wave
我讨厌那些新浪潮
Techno bands around
电子乐队在身边晃荡
I'm a drink a couple dozen beers
我要痛饮几打啤酒
Go out and jam some gears
然后去飙车狂飙
I'm a long haired redneck rock n roll
我是个长发红脖摇滚狂徒
Son of Detroit
底特律的好儿子
I got Bourgett and West Coast chopper
我有波本威士忌和西海岸机车
That sure makes them b**ches stare
惹得那些*货*频频侧目
I got a dead flamingo wrapped
牛仔帽上缠着只死火烈鸟
Around this cowboy hat I wear
这就是我的标志装扮
I like to cuss yell scream fight
我爱骂街吼叫干架
And raise all kinds of hell
把场子闹得天翻地覆
And if you ride to live like I live to ride
若你为生而驰骋 如我为骑而活
Let me hear that rebel yell
让我听见那叛逆的呐喊
I'm a redneck
我是个乡巴佬
Rock n roll son of Detroit
底特律的摇滚小子
I don't like no new wave
我讨厌那些新浪潮
Techno bands around
电子乐队在身边晃荡
I'm a drink a couple dozen beers
我要痛饮几打啤酒
Go out and jam some gears
然后去飙车狂飙
I'm a long haired redneck rock n roll
我是个长发红脖摇滚狂徒
Son of Detroit
底特律的好儿子
I like my whiskey straight up
独爱纯饮威士忌
Daiquiris make me ill
冰沙鸡尾酒令我作呕
And if someone touches my beaver skins
若有人碰我猎装
I get mad enough to kill
我必暴怒如狂
I got a rifle rack in my pick up truck
皮卡架上猎枪座
I'm a four wheelin maniac
四驱狂飙的疯子
And if you wanna race
若你想比个高下
Just name the place
尽管划下道来
And I'll show you where it's at
我会让你见识真章
I'm a redneck
我是个乡巴佬
Rock n roll son of Detroit
底特律的摇滚小子
I don't like no new wave
我讨厌那些新浪潮
Techno bands around
电子乐队在身边晃荡
I'm a drink a couple dozen beers
我要痛饮几打啤酒
Go out and jam some gears
然后去飙车狂飙
I'm a long haired redneck rock n roll
我是个长发红脖摇滚狂徒
Son of Detroit
底特律的好儿子
I'm a long haired redneck rock n roll
我是个长发红脖摇滚狂徒
Son of Detroit
底特律的好儿子
I'm a long haired redneck rock n roll
我是个长发红脖摇滚狂徒
Son of Detroit
底特律的好儿子
Hey now
And this one here
这首歌特别献给
Goes out to my man
我的好兄弟
The legendary
那位传奇人物
David
大卫
Alan
艾伦
Coe
科
Hey Hey
Hey Hey
Hey Hey