Leave a Light On
Leave a Light On - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shelly Peiken/John Shanks/Jeffery CJ Vanston
Every time it rains
每当雨落时分
I feel this way again
这般心绪便再度涌现
Like I'm somewhere
恍若置身时光之外
Out there lost in time
在远方迷失方向
Miss me while I'm gone
请在我离去时将我思念
That's all I really want
这便是我唯一所求
And the promise of tomorrow
而明日之约的承诺
Will fill our open arms
将充盈我们张开的双臂
I believe there's a reason
我深信一切皆有缘由
Why it's meant to be
命中注定相遇相守
I believe there's a way
我坚信存在某种方式
That we can love and still be free
让我们相爱却仍自由
And if your heart's burning bright then
若你心中仍燃着光芒
That's all I need
那便是我全部所求
Yes it's right where I need it to be
此刻正是我最需要的温柔
So leave a light on
请为我留一盏灯
Leave a light on for me
请为我留一盏明灯
We're dancing our own dance
我们跳着专属的舞步
It's a beautiful romance
这是最美的浪漫
And nobody can tell us how to move
没人能指点我们如何舞动
We are not close enough to touch
我们虽无法相拥
That doesn't matter much
但这并不重要
'Cause our spirits are connected
因我们灵魂相系
And we're not just passing through
并非萍水相逢
I believe there's a reason
我深信一切皆有缘由
Why it's meant to be
命中注定相遇相守
I believe there's a way
我坚信存在某种方式
That we can love and still be free
让我们相爱却仍自由
And if your heart's burning bright then
若你心中仍燃着光芒
That's all I need
那便是我全部所求
Yes it's right where I need it to be
此刻正是我最需要的温柔
So leave a light on leave a light on
请留一盏灯 为我点亮光明
From your window I can see a soul that shines
透过你的窗 我看见闪耀的灵魂
I close my eyes but yours still find a way to mine
我闭上双眼 你的目光仍能抵达我心
Deep down deep down
在心灵最深处 最深处
Deep down
灵魂深处
Every time it rains
每当雨落时分
I feel this way again
这般心绪便再度涌现
Like I'm somewhere
恍若置身时光之外
Out there lost in time
在远方迷失方向
I believe there's a reason
我深信一切皆有缘由
Why it's meant to be
命中注定相遇相守
I believe there's a way
我坚信存在某种方式
That we can love and still be free
让我们相爱却仍自由
And if your heart's burning bright then
若你心中仍燃着光芒
That's all I need
那便是我全部所求
Yes it's right where I need it to be
此刻正是我最需要的温柔
So leave a light on
请为我留一盏灯
Leave a light on for me
请为我留一盏明灯
Leave a light on for me
请为我留一盏明灯
Leave a light on for me
请为我留一盏明灯
Leave a light on for me
请为我留一盏明灯