The Other Side of This Life(Live at the Fillmore East， New York， NY - May 1968)

The Other Side of This Life (Live at the Fillmore East, New York, NY - May 1968) - Jefferson Airplane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Would you like to know a secret just between you and me

可愿听我倾诉 这独属于你我的秘密

I don't know where I'm going next I don't know who I'm gonna be

不知将去往何方 亦不知会成为怎样的自己

But that's the other side of this life I've been leading

但这正是我生活的另一面写照

That's the other side of this life

这就是生活的另一面

Well my whole world's in an uproar my whole world's upside down

我的世界天翻地覆 我的世界混乱颠倒

I don\"t know where I'm going next but I'm always bumming around

虽不知下一站去向 却始终在世间游荡

And that's another side to this life I've been leading

这又是我生活的另一面光景

And that's another side to this life

这又是我生活的另一面

Well I don't know what doing for half the time I don't know where I'm going

大半时光我都茫然无措 不知该去向何方

I think I'll get me a sailing boat and sail the Gulf of Mexico

或许该买艘帆船 去墨西哥湾远航

But that's another side of this life I've been leading

但这不过是我生活的另一面模样

And that's another side of this life

生活的另一种可能方向

Well I think I'll go to Nashville down in Tennesse

我想该启程去田纳西 纳什维尔流浪

The ten cent life I've been leading here gonna be the death of me

这廉价生活快要把我埋葬

But that's the other side of this life I've been leading

但这正是我生活的另一面写照