The Wheel(Album Version)
The Wheel (Album Version) - Jefferson Airplane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
WE CAN BE ONE WORLD
我们可以成为一个世界
WE WILL BE ONE WORLD
我们将成为一个世界
In the Jungles of the Mountain Young Nora loves the mountain
在群山的丛林中，年轻的诺拉热爱着山
And the Mountain feeds the people and the Wheel keeps on turning
山养育着人们，轮子继续转动
REVOLUTION
革命
And the Wheel keeps on rolling firmly toward Tomorrow
轮子坚定地滚向明天
And the Mountain speaks clearly to the People in the Streets
山清晰地对着街上的人们说话
And they sit and watch the Motion watch it rolling by
他们坐着，看着运动，看着它滚滚而过
Some climb aboard and roll into the Future
有人登上船，驶向未来
EVOLUTION
进化
AND THE WHEEL KEEPS ON TURNING
轮子不停转动
IT TURNS AND ROLLS FOREVER
它永远转动，永远前行
THE WHEEL IS LIFE AND CHILDREN AND IT
轮子是生命，是孩子，它
GOES ON FOREVER AND IT'S
永远延续，它
ROLL ROLL ROLL
滚动，滚动，滚动
WE WILL BE ONE COUNTRY
我们将成为一个国家
WE WILL BE ONE WORLD
我们将成为一个世界
WE CAN BE
我们可以
ONE WORLD
成为一个世界
I dreamt I was in Love again with the Lady of the Mountain
我梦见我再次爱上了山中的女神
The Lighthouse Keeper's daughter the Seer of Visions and I
灯塔守护者的女儿，预言的先知与我
Smiled at the pain of our innocent past
对我们无辜过去的痛苦微笑
Of Love on the wheel in the Circle at the heart of
在轮子上的爱，在圆圈的中心
DEVOTION
奉献
And the Wind from the Mountain blew across our love affair
山间的风吹过我们的爱情
And awakened the heart to the Roll of the Wheel
唤醒了心灵，随着轮子的转动
And the Night grew still and no wind was blowing
夜晚变得宁静，风也停息
I know this was the hour
我知道这是那个时刻
LIBERATION
解放
AND THE WHEEL KEEPS ON TURNING
轮子不停转动
IT WON'T GO AWAY
它不会停止
IT WILL NOT BE DENIED AND IT
它不会被否认，它
GOES ON FOREVER AND IT'S
永远延续，它
ROLL ROLL ROLL
滚动，滚动，滚动
THE CIRCLE IS UNBROKEN
循环永不断裂
WE WILL BE ONE WORLD
我们将成为一个世界
WE CAN BE ONE WORLD
我们可以成为一个世界
WE WILL SEE
我们将看见
ONE WORLD
成为一个世界
Dreams don't die they don't wave goodbye
梦想不会消逝 它们不会挥手告别
Unless you let them go and watch them die in fury
除非你放手 眼睁睁看着它们在愤怒中消亡
\"Freedom is like Wheat it must be planted softly
“自由如同麦子 必须轻柔地播种
And watered everyday and it must be protected till it
每天浇水 直到它茁壮成长
Multiplies and fills the mouth of the Wind
繁衍不息 填满风的喉咙
And the hunger of All becomes invincible\"
所有人的渴望将变得不可战胜”
Ringing from the Mountain Fire from the Mountain
从山间传来回响 从山间燃起火焰
In the heart of the Volcano the Future is born
在火山的中心 未来诞生了
WE WILL BE ONE WORLD
我们将成为一个世界
AND IT GOES ON FOREVER
它将永远延续
ROLLING TOWARD TOMORROW IN THE
在永恒的街道上
STREETS OF FOREVER AND IT'S
向着明天滚动
ROLL ROLL ROLL
滚动，滚动，滚动
THE FUTURE IS UNSPOKEN
未来尚未言明
AND THE WHEEL KEEPS ON ROLLING
轮子继续滚动
TO ONE WORLD
向着一个世界
WE WILL BE
我们将成为一体
ONE WORLD
成为一个世界
WE CAN SEE ONE WORLD
我们能看到同一个世界
WE WILL BE ONE WORLD
我们将成为一个世界