Hungry Like the Wolf
Hungry Like the Wolf - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dark in the city
城市的黑暗
Night is a wire
夜晚如紧绷的弦
Steam in the subway
地铁中的蒸汽
Earth is a fire
大地如火焰
Do do do do do do do
Do do do do do do do do
Woman you want me give me a sign
女人 你想要我 给我一个信号
And catch my breathing even closer behind
让我的呼吸更近地跟随在你身后
Do do do do do do do
Do do do do do do do do
In touch with the ground
与地面亲密接触
I'm on the hunt I'm after you
我在追踪 我在追逐你
Smell like I sound
我的气息如同我的声音
I'm lost in a crowd
我在人群中迷失
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Straddle the line
跨越界限
In discord and rhyme
在纷乱与韵律中
I'm on the hunt I'm after you
我在追踪 我在追逐你
Mouth is alive with juices like wine
口中如酒般涌动
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Stalked in the forest
在森林中潜行
Too close to hide
近得无处可藏
I'll be upon you
我将在月光下
By the moonlight side
悄然降临
Do do do do do do do
Do do do do do do do do
High blood drumming on
热血在鼓动
Your skin it's so tight
你的肌肤紧绷
You feel my heat
你感受到我的热度
I'm just a moment behind
我紧随其后
Do do do do do do do
Do do do do do do do do
In touch with the ground
与地面亲密接触
I'm on the hunt I'm after you
我在追踪 我在追逐你
Scent and a sound
气味与声音
I'm lost and I'm found
我迷失又找回自我
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Strut on a line
在线条上昂首阔步
It's discord and rhyme
这是不和谐与韵律的交织
I howl and I whine I'm after you
我嚎叫，我哀鸣，我在追逐你
Mouth is alive all running inside
口中充满生机，内心奔腾不息
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Hungry like the wolf
如狼般饥渴
Burning the ground
燃烧着大地
I break from the crowd
我脱离人群
I'm on the hunt I'm after you
我在追踪 我在追逐你
I smell like I sound
我的气息如我的声音般强烈
I'm lost and I'm found
我迷失又找回自我
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Strut on a line
在线条上昂首阔步
It's discord and rhyme
这是不和谐与韵律的交织
I'm on the hunt I'm after you
我在追踪 我在追逐你
Mouth is alive with juices like wine
口中如酒般涌动
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Burning the ground
燃烧着大地
I break from the crowd
我脱离人群
I'm on the hunt I'm after you
我在追踪 我在追逐你
Scent and a sound
气味与声音
I'm lost and I'm found
我迷失又找回自我
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Strut on a line
在线条上昂首阔步
It's discord and rhyme
这是不和谐与韵律的交织
I howl and I whine I'm after you
我嚎叫，我哀鸣，我在追逐你
Mouth is alive
我的嘴充满生机