A Heart Will Break(2001 Remaster)

A Heart Will Break (2001 Remaster) - Cliff Richard

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm better off without you

没有你我会更好

I'm better off you know

你知道的 没有你更好

We're nothing more than strangers

我们不过是陌路人

With nowhere else to go

无处可去

But like a fool

但像个傻瓜一样

I'll stay by your side

我仍会守在你身旁

Knowing that you won't believe me

明知你不会相信我

When I say I've tried

当我诉说已竭尽全力

A heart will break tonight

今夜心碎无可避免

Make no mistake

毋庸置疑

I'll lie awake tonight

我将彻夜难眠

A heart will break

心终将破碎

And I won't feel the same

而我再难如初

'Cos you stay just the same as you are

因你始终未曾改变

And a heart will break tonight

今夜心碎终将成真

We made no commitment

我们未曾许下承诺

We made only words

只有空洞的言语

It's no consolation

这并非慰藉

That we're free like the birds

像鸟儿般自由又有何意义

'Cos who needs to fly like they do

何必像它们那样翱翔

There's only one reason I'm staying

我留下的唯一理由

It's 'cos I love you I do

只因我深爱着你

A heart will break tonight

今夜心碎无可避免

Make no mistake

毋庸置疑

I'll lie awake tonight

我将彻夜难眠

A heart will break

心终将破碎

And I won't feel the same

而我再难如初

'Cos you stay just the same as you are

因你始终未曾改变

And a heart will break tonight

今夜心碎终将成真

Make no mistake

毋庸置疑

I'll lie awake tonight

我将彻夜难眠

A heart will break

心终将破碎

And I won't feel the same

而我再难如初

'Cos you stay just

因你始终

The same as you are

未曾改变分毫

And a heart will break tonight

今夜心碎终将成真

Tonight it's gonna break

今夜它终将支离

Don't know if I'll make it

不知能否熬过

Thru' the night

这漫长黑夜

Oh oh oh oh

Tonight tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜 今夜