Rivers of Babylon(London Side)

Rivers of Babylon (London Side) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

Where I sat down

我独自坐下

And there I wept

泪流满面

When I remebered Zion

当我想起锡安

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

Where I sat down

我独自坐下

And there I wept

泪流满面

When I remebered Zion

当我想起锡安

There on the poplars

在那白杨树下

I broke my guitar

我折断了吉他

Because my tormentors required songs

因折磨者强索歌谣

Songs of where I'm from

要我唱故乡的曲调

Songs of where I'm from

要我唱故乡的曲调

Oh songs of Zion

啊 锡安的圣歌

If I forget you oh Jah

若我忘记你 耶和华啊

May both my hands wither

愿我双手枯萎

And may my mouth freeze

愿我的唇舌冻结

I forget how I knelt at your feet

若忘记如何跪拜在你脚前

If I forget you oh Jah

若我忘记你 耶和华啊

May both my hands wither

愿我双手枯萎

And may my mouth freeze

愿我的唇舌冻结

I forget how I knelt at your feet

若忘记如何跪拜在你脚前

By the rivers of babylon

在巴比伦的河畔

Where I sat down

我独自坐下

There I wept

我在那里哭泣

When I remembered Zion

当我想起锡安

By the rivers of babylon

在巴比伦的河畔

Where I sat down

我独自坐下

There I wept

我在那里哭泣

When I remembered Zion

当我想起锡安

By the rivers

在河边

Rivers of babylon

巴比伦河畔

By the rivers

在河边

Rivers of babylon

巴比伦河畔

By the rivers

在河边

Rivers of babylon

巴比伦河畔

By the rivers

在河边

Rivers of babylon

巴比伦河畔