Rivers of Babylon(Dublin Side)

Rivers of Babylon (Dublin Side) - Sinéad O'Connor

以下歌词翻译由文曲大模型提供

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

Where I sat down

我颓然坐下

And there I wept

泪落成河

When I remebered Zion

当我想起锡安故土

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

Where I sat down

我颓然坐下

And there I wept

泪落成河

When I remebered Zion

当我想起锡安故土

There on the poplars

在河边的白杨树下

I broke my guitar

我摔断了我的吉他

Because my tormentors required songs

因折磨者逼我歌唱

Songs of where I'm from

唱我故乡的歌谣

Songs of where I'm from

唱我故乡的歌谣

Oh songs of Zion

啊 锡安的圣歌

If I forget you oh Jah

若我忘记你 耶和华啊

May both my hands wither

愿我的双手枯萎

And may my mouth freeze

愿我的口舌就此冻结

I forget how I knelt at your feet

若我忘记如何跪拜在你脚前

If I forget you oh Jah

若我忘记你 耶和华啊

May both my hands wither

愿我的双手枯萎

And may my mouth freeze

愿我的口舌就此冻结

I forget how I knelt at your feet

若我忘记如何跪拜在你脚前