Deuces Are Wild(Album Version)

Deuces Are Wild

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Aerosmith

Come On

来吧

Ah I love to look into your big brown eyes

啊 我沉醉于你深邃的棕色眼眸

They talk to me and seem to hypnotize

它们对我低语 仿佛将我催眠

They say the things nobody dares to say

诉说着无人敢言的心事

And I'm not about to let you fly away

我绝不会让你展翅远飞

My lover with no jet lag

我的爱永不倦怠

We're staying up all night in my sleeping bag

整夜相拥在我的睡袋里不愿入眠

You got a heart beat rhythm from the subterrain

你心跳的律动如地下暗流涌动

I really love you little girl

我如此深爱着你 亲爱的女孩

I don't need to explain

这份爱无需多言

I love you 'cause your Deuces Are Wild girl

爱你因你如狂野的精灵般迷人

Like a double shot of lovin' so fine

像双份浓烈的爱意般醉人

I been lovin' you since you was a child girl

自你孩提时我便已倾心

'Cause you and me is two of a kind

因我们本就是天造地设的一对

Ah like deja vu I feel like I've been here

啊 似曾相识 仿佛我们早已相遇

Or somewhere else but you've been always near

或在别处 但你始终近在咫尺

It's you that's in my dreams I'm begging for

梦中萦绕的倩影 令我魂牵梦萦

But I woke up when someone slammed the door

却被摔门声惊醒 美梦乍碎

So hard I fell outta bed

重重跌落床榻

Screamin' mama's little baby loves shortnin' bread

喊着妈妈最爱的童谣

And the moral of the story

这故事的寓意

I can testify

我心可明鉴

I get stoned on you girl

你让我如痴如醉 女孩

That's the best reason why

这就是最好的理由

I love you 'cause your Deuces Are Wild girl

爱你因你如狂野的精灵般迷人

Like a double shot of lovin' so fine

像双份浓烈的爱意般醉人

I been lovin' you since you was a child girl

自你孩提时我便已倾心

'Cause you and me is two of a kind

因我们本就是天造地设的一对

I love you 'cause your Deuces Are Wild girl

爱你因你如狂野的精灵般迷人

Like a double shot of lovin' so fine

像双份浓烈的爱意般醉人

I been lovin' you since you was a child girl

自你孩提时我便已倾心

'Cause you and me is two of a kind

因我们本就是天造地设的一对