Deuces Are Wild

Deuces Are Wild

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Aerosmith

Come On

Ah I love to look into your big brown eyes

我沉溺于凝望你深褐色的双眸

They talk to me and seem to hypnotize

那目光与我交谈，令我如坠幻境

They say the things nobody dares to say

诉说着无人敢言的隐秘心声

And I'm not about to let you fly away

而我绝不会放手，任你远走高飞

My lover with no jet lag

我的爱人，与我灵魂同步永不疲倦

We're staying up all night in my sleeping bag

我们彻夜相拥，在睡袋里消磨时光

You got a heart beat rhythm from the subterrain

你的心跳节奏，源自灵魂深处的轰鸣

I really love you little girl

我是真的爱你，我的宝贝

I don't need to explain

无需任何多余的解释

I love you 'cause your Deuces Are Wild girl

我爱你，因你是我的百搭王牌

Like a double shot of lovin' so fine

如双倍浓烈的爱，极致沉醉

I been lovin' you since you was a child girl

从你年少时起，我便深陷这宿命的爱

'Cause you and me is two of a kind

因为你我本就天生一对

Ah like deja vu I feel like I've been here

如梦境重现，我仿佛曾伫立于此

Or somewhere else but you've been always near

又或是他处，但你始终如影随形

It's you that's in my dreams I'm begging for

梦中那个令我苦苦渴求的人，正是你

But I woke up when someone slammed the door

直到重重的摔门声，将我从梦中惊醒

So hard I fell outta bed

我猛地跌下床榻，狼狈不堪

Screamin' mama's little baby loves shortnin' bread

惊声喊着那句：妈妈的小宝贝爱吃酥油面包

And the moral of the story

而这故事的真谛

I can testify

我可以庄严宣告

I get stoned on you girl

我已为你彻底迷幻沉沦

That's the best reason why

这便是最无可辩驳的理由

I love you 'cause your Deuces Are Wild girl

我爱你，因你是我的百搭王牌

Like a double shot of lovin' so fine

如双倍浓烈的爱，极致沉醉

I been lovin' you since you was a child girl

从你年少时起，我便深陷这宿命的爱

'Cause you and me is two of a kind

因为你我本就天生一对

I love you 'cause your Deuces Are Wild girl

我爱你，因你是我的百搭王牌

Like a double shot of lovin' so fine

如双倍浓烈的爱，极致沉醉

I been lovin' you since you was a child girl

从你年少时起，我便深陷这宿命的爱

'Cause you and me is two of a kind

因为你我本就天生一对