Mama Kin(Live)
Mama Kin (Live) - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It ain't easy
这并不容易
Living like a gypsy tell ya honey
像吉普赛人般漂泊 亲爱的让我告诉你
How I feel I've been dreaming
我的感受 我一直在追寻梦想
Floating down the streaming
随波逐流
Losing touch with all that's real
渐渐迷失了真实的自己
Whole earth lover
热爱整个世界
Keeping under cover
却始终隐藏行踪
Never know where ya been
永远没人知道你去过何方
You've been fading
你渐渐消逝在远方
Always out parading
总是四处游荡漂泊
Keep in touch with mama kin
别忘了常给家里捎个信
Well you've always got your tail on the wag
你总像条摇尾的狗般不安分
Shooting fire from your mouth
口中喷吐着烈焰
Just like a dragon
活像条喷火的龙
You act like a perpertual drag
你活像个永恒的累赘
You better check it out
最好收敛点吧
Cause someday soon you'll have to
因为终有一日你将不得不
Climb back on the wagon
重新踏上归途
It ain't easy
这并不容易
Living like you wanna
活成自己想要的模样
It's so hard to find peace of mind
内心安宁如此难寻
The way I see it
在我看来
You gotta say s**t
你总得说些*话
But don't forget to drop me a line
但别忘了给我捎个信
Said you're bald as an egg when you're eighteen
说你十八岁时秃得像颗蛋
Working for your dad is just a drag
给老爹打工真是烦透了
You still stuff your mouth with your dreams
你仍把梦想塞满嘴巴
You better check it out
最好收敛点吧
Cause someday soon you'll have to
因为终有一日你将不得不
Climb back on the wagon
重新踏上归途
Keep in touch with mama kin
别忘了常给家里捎个信
Tell her where you've gone and been
告诉妈妈你去了何方
Living out your fantasy
活在你幻想的梦境里
Sleeping late and smoking tea
睡到日上三竿 吞云吐雾
Keep in touch with mama kin
别忘了常给家里捎个信
Tell her where you've gone and been
告诉妈妈你去了何方
Living out your fantasy
活在你幻想的梦境里
Sleeping late and smoking tea
睡到日上三竿 吞云吐雾
It ain't easy
这并不容易
Living like you wanna
活成自己想要的模样
It's so hard to find peace of mind
内心安宁如此难寻
The way I see it
在我看来
You gotta say s**t
你总得说些*话
But don't forget to drop me a line
但别忘了给我捎个信
Said you're bald as an egg at eighteen
说你十八岁就秃得像颗蛋
Working for your dad is just a drag
给老爹打工真是烦透了
You still stuff your mouth with your dream
你依然满嘴塞着梦想
You better check it out
最好收敛点吧
Cause someday soon you'll have to
因为终有一日你将不得不
Climb back on the wagon
重新踏上归途
Keep in touch with mama kin
别忘了常给家里捎个信
Tell her where you've gone and been
告诉妈妈你去了何方
Living out your fantasy
活在你幻想的梦境里
Sleeping late and smoking tea
睡到日上三竿 吞云吐雾
Keep in touch with mama kin
别忘了常给家里捎个信
Tell her where you've gone and been
告诉妈妈你去了何方
Living out your fantasy
活在你幻想的梦境里
Sleeping late and smoking tea
睡到日上三竿 吞云吐雾