Glad All Over(Live At The BBC For ”Pop Go The Beatles” / 20th August， 1963)

Glad All Over (Live At The BBC For \"Pop Go The Beatles\" / 20th August, 1963) - The Beatles (披头士)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ain't no doubt about it

毋庸置疑

This must be love

这定是爱意无疑

One little kiss from you

你那轻轻一吻

And I feel glad all over

便让我心花怒放

Oo baby hot dang gilly

哦宝贝 这感觉简直绝了

It's silly

虽有些痴傻

But I'm glad all over

但我仍满心欢喜

Yeah the goosepimples baby

是啊宝贝 我连鸡皮疙瘩都起来了

Cos I feel so good

因为我感觉如此美好

When you call me like you do

当你以那般温柔呼唤我时

And I feel glad all over

便让我心花怒放

Oo mercy I'm rock gone puppy

天啊 我像只快乐的小狗般兴奋

And I'm happy

我是如此幸福

And I'm glad all over

我便感到全身心都充满喜悦

Your touch sewed me

你的触碰，让我心弦紧绷

Like an electric wire

仿佛电流穿梭，全身颤栗

Never thought of make love

从未想过肌肤之亲

It don't take much looking

无需过多探寻

To see what I've got

就能明白我的魅力

But it shows yes it shows

但确实显而易见

Come on honey bonnie

来吧甜心宝贝

Give me one more time

再给我一次机会

Everytime you do

每当此刻来临

Well I feel glad all over

我便满心欢喜

Oo baby hot dang gilly

哦宝贝 这感觉简直绝了

It's silly

虽有些痴傻

But I'm glad all over

但我仍满心欢喜

Yeah

Tried to tell you

曾想对你诉说

How I'm cooking inside

我内心的炽热

When we're cheek to cheek

当我们耳鬓厮磨时

My temperature is low

我的温度却变得温柔

Fever is high

高烧不退

I can't speak

虚弱得说不出话

I'm too weak

虚弱不堪

Well come on honey bonnie

来吧，我亲爱的甜心

Give me one more time

再给我一次机会

Everytime you do

每当此刻来临

Well I feel glad all over

我便满心欢喜

Oo baby hot dang gilly

哦宝贝 这感觉简直绝了

It's silly

虽有些痴傻

But I'm glad all over

但我仍满心欢喜

Hot dang gilly

天啊太棒了

It's silly

虽有些痴傻

But I'm glad all over

但我仍满心欢喜

Well hot dang gilly

哇塞真带劲

It's silly

虽有些痴傻

But I'm glad all over

但我仍满心欢喜