Members Only

Wembens only - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Uncle Larry's hooked on ice again

拉里叔叔又沉迷**

He seems to be stuck in the 80's

他似乎永远活在了80年代

He wears his 'members only' jacket

还穿着那件\"会员专属\"夹克

'Cause he thinks it turns on all the ladies

以为这样能迷倒所有姑娘

And all the white folks shake their asses

所有白人都扭动腰肢

Looking for the two and four

寻找着节奏与韵律

Well I'll have mine in martini glasses

而我要用马提尼杯装我的酒

'Cause I can't take it anymore

因为我已无法再忍受

These are the days of empty kitchens

这是厨房空荡的岁月

The rise and fall of Mary Ellen's hairdo

玛丽·埃伦发型的起落

I think she's found a new religion

我想她找到了新信仰

Studying the Kabbalah in her J Crew

在J Crew里研习卡巴拉

And all the rich kids shake their asses

富家子弟们扭动腰肢

Looking for the two and four

寻找着节奏与韵律

Well I'll have mine with Blackstrap molasses

而我要配上黑糖蜜饮

'Cause I can't taste it anymore

因为我已尝不出其中滋味

No 'cause I can't taste it anymore

不 因为我已尝不出其中滋味

My friend Gregg says \"It's all good

我朋友Gregg说 \"这都不算事儿

As the eastern seaboard's blown away

就算东海岸被夷为平地

Now everything is going half-price

现在所有东西都在半价甩卖

So look at all the money we saved\"

看看我们省了多少钱\"

And all the politicians shake their asses

政客们都在扭臀摆尾

Looking for the back door

寻找着后路可退

I'll just be hanging out with the lasses

我只会和姑娘们厮混

'Cause they don't like the boys no more

因为她们已不再喜欢那些男孩

No and I can't take it anymore

不 我再也无法忍受这一切